it's worth noting

Traductor
Ejemplos

I read reviews in advance so I knew what to expect, but it's worth noting.	Leí comentarios antes, así que sabía qué esperar, pero vale la pena tener en cuenta.
Research to date has been restricted to yeasts, flies and nematodes but it's worth noting that humans also possess these genes.	Los estudios hasta la fecha han sido llevados a cabo en levaduras, moscas y nematodos, pero es de notar su validez sabiendo que los humanos también poseen estos genes.
But it's worth noting that this service is not cheap.	Pero vale la pena señalar que este servicio no es barato.
Again, it's worth noting that mobile browsing continues to soar.	De nuevo, vale la pena señalar que la navegación móvil continúa creciendo.
Anche, it's worth noting the above is Windows only autorun.	También, vale la pena señalar lo anterior es solo para Windows Autorun.
Finally, it's worth noting that exactly four months from today is Christmas.	Por último, cabe señalar que exactamente cuatro meses a partir de hoy es Navidad.
I suppose it's worth noting that Toby probably can't leave the state anyway.	No hace falta decir que Toby no puede dejar el estado.
However, it's worth noting that your job is just to teach your target audience.	Sin embargo, vale la pena destacar que tu trabajo es solo enseñarle a tu público objetivo.
However, it's worth noting that the OpenVPN locations are rather limited in comparison to other protocols.	Sin embargo, cabe destacar que las ubicaciones de OpenVPN son algo limitadas en comparación con otros protocolos.
All that said, it's worth noting that amicable divorce can be something of a luxury.	Dicho todo esto, cabe resaltar que los divorcios amistosos pueden ser en cierto modo un lujo.
I think it's worth noting, the fantastic attention to detail this pair has demonstrated.	Creo que vale la pena notar la fantástica actuación que estos dos han mostrado hoy.
That said, it's worth noting that CyberGhost can still track your IP address even if you pay with Bitcoins.	Dicho esto, cabe mencionar que CyberGhost puede detectar tu IP incluso si pagas con Bitcoin.
We also think that it's worth noting that no jailbreak or rooting is required.	También creemos que vale la pena señalar que no se requiere ninguna fuga de la cárcel o el enraizamiento.
Furthermore, it's worth noting that Google commissioned the study, titled Browser Security Comparison: A Quantitative Approach.	Además, vale la pena señalar que Google encargó el estudio, titulado Navegador Comparativa de Seguridad: Un enfoque cuantitativo.
Indeed. I think it's worth noting, the fantastic attention to detail this pair has demonstrated.	Sí, y vale la pena notar la atención a los detalles de la pareja.
And it's worth noting that the flash version of games, is not inferior to the full game.	Y vale la pena señalar que la versión flash de los juegos, no es inferior a la del juego completo.
Still, it's worth noting that the reins of power have gone right back into her hands, don't you think?	Aún, no vale de nada que las riendas del poder hayan vuelto a sus manos, ¿no crees?
Right off the bat, it's worth noting that Gary has a fraction of the followers that Kylie Jenner has.	Vale la pena señalar que Gary tiene una fracción de los seguidores que tiene Kylie Jenner.
Still, it's worth noting that the reins of power have gone right back into her hands, don't you think?	Aún, no vale de nada que las riendas del poder hayan vuelto a sus manos, ¿no crees?
However, it's worth noting that Zappos is not the first to attempt to revitalize Downtown Las Vegas.	Sin embargo, cabe mencionar que Zappos no es el primero en tratar de revitalizar el área.