it's useless

Maybe you're right, it's not worth it, it's useless.
Quizás tengas razón, no mereces la pena, no sirve de nada
If the logo is not in the picture, it's useless.
Si el logo no está en la foto, no sirve.
Oh, it's useless to argue the bottom line with Lou.
Oh, es inútil discutir la línea de fondo con Lou.
Yes, but it's useless while we remain in the gas cloud.
Sí, pero es inútil mientras permanezcamos en la nube de gas.
Hank is still alive, but the antidote, it's useless now.
Hank todavía está vivo, pero el antídoto, ya no sirve.
If you don't know what this sword is it's useless.
Si no sabes que espada es esta es inservible.
We've done this every year, but it's useless.
Hemos hecho esto cada año, pero es inútil.
It served for the teleportation spell, but it's useless, now.
Sirve para el hechizo de teletransportación, pero ahora es inservible.
I believe you know that it's useless to fight Kagan alone.
Creo que sabes que es inútil enfrentarte a Kagan sola.
If it has been in the water for 17 years, it's useless now.
Si ha estado en el agua durante 17 años, es inútil ahora.
No, it's useless, because someone would have to be here to...
No, no nos sirve, porque alguien tendría que estar aquí...
There is no limit of knowledge so it's useless to know...
No hay límite de los conocimientos por lo que es inútil saber...
If Paradise isn't for the here and now, it's useless.
Si el Paraíso no es para el aquí y ahora, no tiene valor.
There is no limit of knowledge so it's useless to know...
No hay límite de los conocimientos por lo que es inútil saber.
But it's useless because it's been wiped for resale.
Pero es inservible porque ha sido formateado para ser revendido.
Here we are surrounded by metal, and it's useless.
Aquí estamos, rodeados de metal, y no nos sirve de nada.
It might flatter the ego, but it's useless.
Puede servir para el ego, pero es inútil.
We don't know, and it's useless to speculate.
No lo sabemos y es inútil especular.
And even if she does start talking, it's useless.
Y aunque empiece a hablar, es inútil.
Her long-term memory is damaged, it's useless.
Su memoria a largo plazo está dañada, no sirve.
Palabra del día
la medianoche