it's unfortunate

No, it's unfortunate that you're in love with me.
No, eso es una desgracia.
And it's unfortunate, because it's that same thought process that a lot of people have.
Pues es una desgracia, porque ese proceso de pensamiento es el mismo que tienen muchas personas.
It's unfortunate because in most cases, it can be prevented or drastically reduced.
Es una lástima porque en la mayoría de los casos, puede prevenirse o reducirse drásticamente.
It's unfortunate, for you, and me.
Es algo desafortunado para ustedes y para mí.
No, it's unfortunate that you're in love with me.
No, es desafortunado que te enamores de mi.
You know, when an "Accident" happens once, it's unfortunate.
Sabe, cuando la palabra "accidente" aparece una vez, es desafortunado.
Look... it's unfortunate you two have to work together, but you do.
Escucha es lamentable que deban trabajar juntas, pero es así.
You know, when an "Accident" happens once, it's unfortunate.
Sabe, cuando la palabra "accidente" aparece una vez, es desafortunado.
But like you say, it's unfortunate.
Pero como usted dice, es mala suerte.
Well, that's why I said it's unfortunate.
Bueno, por eso he dicho que qué pena.
I know it's unfortunate for the specimen, but really, there is no otherway.
que es triste para el ejemplar, pero no hay otra manera
While it's unfortunate, it's usually due to circumstances beyond their control.
Si bien es lamentable, por lo general debido a circunstancias ajenas a su voluntad.
I think it's unfortunate and horrible.
Creo que fue desafortunado y horrible.
All I can say is it's unfortunate.
Solo puedo decir que es una pena:
I know, it's unfortunate timing right now.
Lo sé, ahora mismo no es buen momento
It's just that... You know, it's unfortunate that it's the wrong kind of attention.
Saben, es lamentable que sea el tipo equivocado de atención.
Well, it's unfortunate that my client got in the way of your car's progress.
Bueno, es lamentable que mi cliente se puso en el camino del progreso de su coche.
I know, it's unfortunate.
Lo sé, es desafortunado.
You're so young, but it's unfortunate.
Es usted tan joven, qué infortunada...
Let it all out. You know, it's unfortunate. That you have to resort to name-calling.
Sabes, es lamentable que tengas que recurrir a los insultos.
Palabra del día
la luna llena