it's too

No, my wife wanted children but now it's too late.
No, mi esposa quería hijos pero ya es demasiado tarde.
Guess it's too late to give you my real number.
Supongo que es demasiado tarde para darte mi verdadero número.
This place is nice, but it's too regular for me.
Esta casa está bien, pero es demasiado normal para mí.
If this is a dream, I think it's too long.
Si esto es un sueño, creo que es demasiado largo.
You really think it's too difficult to recreate a cure?
¿De verdad crees que es demasiado difícil recrear una cura?
Unfortunately, we don't always know that until it's too late.
Desafortunadamente, no siempre sabemos eso hasta que sea demasiado tarde.
If it's too hard for you to be here with her...
Si es demasiado duro para ti estar aquí con ella...
Although there is a version for Linux - it's too expensive.
Aunque hay una versión para Linux - es demasiado cara.
It can't be human it's too low to the ground.
No puede ser humano es demasiado bajo a la tierra.
Yeah, it's too complicated and expensive with the rights.
Sí, es demasiado complicado y costoso con los derechos.
She wants to be the girlfriend, except it's too late.
Ella quiere ser la novia, pero es muy tarde.
But I can't sell you these because it's too late.
Pero no puedo venderte estos porque ya es demasiado tarde.
But it's too hard now... knowing we'll never be together.
Pero ahora es demasiado duro... saber que nunca estaremos juntos.
But at this point, it's too late to start over.
Pero en este punto, es muy tarde para empezar de nuevo.
But if it's too complicated, then by all means.
Pero si es demasiado complicado, entonces por todos los medios.
Jessica says it's too late for us to be together.
Jessica dice que es demasiado tarde para que estemos juntos.
And now it's too late for calling my mum or...
Y ahora es muy tarde para llamar a mi mamá...
But you said it's too good to be true.
Pero tú dijiste que es demasiado bueno para ser verdad.
But if it's too hard for you to be here, then...
Pero si es demasiado difícil para ti estar aquí, entonces...
But that didn't last long, I think it's too late.
Pero eso no duró mucho, creo que es demasiado tarde.
Palabra del día
la capa