it's too early

The doctor says it's too early to be concerned.
El doctor dice que es muy pronto para estar preocupados.
No, it's too early in the season for that.
No, es muy temprano en la estación para eso.
He might think it's too early, but I don't.
Él puede pensar que es muy pronto, pero yo no.
Yes, but it's too early to issue a public statement.
Sí, pero es demasiado prematuro hacer una declaración pública.
I think it's too early to put out the cannolis.
Creo que es demasiado pronto para poner los cannolis.
Ethan, it's too early to decide you're not good at math.
Ethan, es demasiado pronto para decidir que no eres bueno en matemáticas.
No, Garcia, it's too early to make that call.
No, García, es demasiado pronto para tomar esa decisión.
Ma'am, it's too early to know If that case is connected.
Señora, es demasiado pronto para saber si ese caso está relacionado.
Maybe, but it's too early for him to be drinking.
Quizás, pero es demasiado temprano para que beba.
Ma'am, it's too early to know if that case is connected.
Señora, es demasiado pronto para saber si el caso guarda relación.
You think it's too early to start planning family vacations?
¿Crees que es muy pronto para planear vacaciones familiares?
Well, my theory is it's too early to have a theory.
Bueno, mi teoría es que es demasiado pronto para tener una teoría.
But it's too early to take the baby out.
Pero es demasiado pronto para sacar al bebé.
I want this project when everyone still thinks it's too early.
Quiero este proyecto cuando todos todavía crean que es muy pronto.
Mae it's too early for you to feel it.
Mae es demasiado pronto para que tu lo sientas.
And I think it's too early to bury him.
Y creo que es muy pronto para enterrarlo.
I don't know... it's too early for Ethan to come back.
No lo sé, es muy pronto para que vuelva Ethan.
Cilla, it's too early, darling, go back to bed.
Cilla, es muy temprano, cariño. Regresa a la cama.
No, it's too early to fry the onions.
No, es demasiado pronto para freír las cebollas.
Still listed critical, but it's too early to tell.
Aún está en estado crítico, pero es muy pronto para saber.
Palabra del día
anual