it's too cold

hace demasiado frío

Yeah, but if it's too cold, there's no girls there.	Sí, pero si es demasiado frío, no hay chicas allí
No, it's too cold to wait for the train.	No, es demasiado frío para esperar el tren.
No, it's too cold to wait for the train.	No, hace mucho frío para esperar el tren.
You can tell by looking at that it's too cold.	Puedes decir al mirarlo que está demasiado frío.
If a planet's too far away from its sun, it's too cold.	Si un planeta está lejos de su sol, es muy frío.
No, if it's too cold, then I can get it myself.	No, si está muy frío, lo puedo hacer yo mismo.
If you want to sleep, then go inside, it's too cold here.	Si quieres dormir, entra dentro hace demasiado frío aquí.
So she turns to a second bowl, and it's too cold.	Así que ella busca en un segundo recipiente, pero está demasiado frío.
Well, it's too cold to fly South now.	Bueno, ya hace demasiado frío para volar al sur.
No, if it's too cold, then I can get it myself.	No, si está muy frío, lo puedo hacer yo mismo.
But don't come too early, it's too cold.	Pero no vengas muy pronto, hace mucho frío.
Tell him that it's too cold to stay here.	Dígale que no pueden quedarse aquí porque hace demasiado frío.
What, it's too cold to sleep in your car?	¿Qué? ¿Hacía demasiado frío para dormir en el coche?
Besides, it's too cold for champagne.	Además, hace demasiado frío para el champán.
Don't fret, it's too cold for that invalid to be out	No te preocupes. Hace demasiado frío para que venga un invalido.
If it's too cold for you, we'll close the window.	Si siente frío, puedo cerrar la ventana.
Come on, it's too cold for you out here...	Vamos, aquí hace mucho frió para ti...
And it's too cold for the bus.	Y hace demasiado frío para ir en autobús.
Your grandma says it's too cold.	Su abuelita dice que esta demasiado frío.
You can't take that all the way to Alaska, it's too cold.	No, no se puede volar hasta Alaska, hace demasiado frío.