it's time to relax

Now it's time to relax and enjoy yourself with your family.
Ahora es tiempo para relajarse y disfrutar de ti misma con tu familia.
After a long trip, it's time to relax.
Después de un largo viaje, llega el momento de descansar.
At the end of the visit, it's time to relax.
Al finalizar la visita, llega el momento del relax.
She was studying whole semester really hard and now it's time to relax.
Estaba estudiando todo el semestre muy duro y ahora es hora de relajarse.
Reasons for staying After a long trip, it's time to relax.
Después de un largo viaje, llega el momento de descansar.
Another fast and tiring week has past and it's time to relax a little.
Otra rápida y fatigosa semana ha pasado y es hora de relajarse un poco.
You've successfully finished your active asana practice and now it's time to relax.
Has terminado exitosamente la práctica activa de asanas y ahora es momento de relajarte.
Now that the children have their own lives, it's time to relax and enjoy.
Ahora que sus hijos tienen sus propias vidas es el momento de relajarse y disfrutar.
When it's time to relax, go for a swim in our outdoor pool.
A la hora de relajarse, disfrute de un baño en nuestra piscina al aire libre.
When it's time to relax, be sure to visit one of our two attractive lounges.
Cuando sea el momento de relajarse, no olvide visitar alguno de nuestros dos atractivos salones.
But it's time to relax.
Es hora de relajarse.
Once in the squat position it's time to relax and let nature take its course.
Cuando estés en cuclillas, será hora de relajarte y dejar que la naturaleza siga su curso.
No, it's time to relax Even the best performance is worthless, if it's hard to use.
No, es hora de relajarseIncluso el mejor rendimiento es inútil, si es difícil de usar.
It has happened to everyone, when it's time to relax and share with family or friends.
Eso nos pasa a todos cuando es tiempo de descansar y compartir en familia o con amigos.
When you decide it's time to relax, allow yourself to be pampered at our Wellness Centre.
Cuando decidas que es hora de relajarte, déjate mimar en nuestro centro de estética y salud.
After arriving back in Puno, a tour 4-star hotel awaits, and it's time to relax.
Después de llegar de vuelta a Puno un hotel turístico de 4 estrellas nos esperará pues es el momento de descansar.
Now it's time to relax, and the ideal place is Yasmine, the town's main tourist resort.
Ahora toca descansar y lo más recomendable es la zona de Yasmine, el principal centro turístico de la ciudad.
Once you arrive on the beach of Mahmya, you will get a sun bed and a parasol–now it's time to relax!
Una vez que llegue a la playa de Mahmya, obtendrá una tumbona y una sombrilla: ¡ahora es tiempo de relajarse!
After dinner it's time to relax and enjoy the wonders of nature and sky full of stars!
Después de la cena es hora de relajarse y disfrutar del agradable naturaleza y el cielo lleno de estrellas!
After all the excitement of Havana, Viñales and Trinidad, it's time to relax on the beaches of Cayo Santa María.
Después de toda la emoción de La Habana, Viñales y Trinidad, es hora de relajarse en las playas de Cayo Santa María.
Palabra del día
la almeja