it's time for you to go to bed

Come on, it's time for you to go to bed.
Vamos, es hora que te vayas a la cama.
Now... it's time for you to go to bed.
Y ahora... es hora de que vayas a la cama.
I think it's time for you to go to bed.
Creo que ya es hora de ir a la cama.
I think it's time for you to go to bed.
Creo que es hora de que te vayas a dormir.
I think it's time for you to go to bed.
Creo que es hora de irte a la cama.
Signor Cavaliere, it's time for you to go to bed.
Señor caballero, es el momento para que vaya a dormir.
She says it's time for you to go to bed.
Dice que es hora de que te acuestes.
That means that it's time for you to go to bed.
Quiero decir que es hora de que vayas a dormir.
I think it's time for you to go to bed?
Creo que es hora de que te vayas a la cama, ¿eh?
I hate to tell you this, but it's time for you to go to bed.
Odio decirte esto, pero es hora de ir a la cama.
Anyway, it's time for you to go to bed.
Además, ya debes irte a dormir.
All right, sweet pea, it's time for you to go to bed.
Preciosa, es hora de dormir.
When it's time for you to go to bed, put away your kitten's toys in a toy box.
Si es el momento de irte a dormir, aleja los juguetes de tu gatito colocándolos en una caja de juguetes.
Now, it's time for you to go to bed.
Bueno, ya es hora de que te acuestes.
It's time for you to go to bed, Arliss.
Es hora de que te vayas a la cama, Arliss.
It's time for you to go to bed.
Ya es hora de que se vaya a la cama.
It's time for you to go to bed.
Es hora de que te vayas a la cama.
It's time for you to go to bed.
Es hora de que te vayas a la cama.
It's time for you to go to bed.
Es hora de que os vayáis a la cama.
It's time for you to go to bed now.
Ahora es hora de ir a la cama.
Palabra del día
el acertijo