it's thin

It's thin enough to fit into any backpack or messenger bag, and light enough to barely register as added weight—something that wasn't the case with previous Yogas.
Es lo suficientemente delgado como para caber en cualquier mochila o maletín, y lo suficientemente ligero como para añadir apenas peso, algo que no ocurría con los Yoga anteriores.
Pls know that it's thin and packable,convenient for carry.
Los pls saben que es delgada y empaquetable, conveniente para llevar.
All right, it's thin, but go pick him up.
Está bien, es débil, pero vayan a buscarlo.
I know you feel it—the air, it's thin.
Sé que lo sientes... el aire, es escaso.
I mean, it's thin.
Quiero decir, es delgada.
What's this? Ah, yes, that's to save weight, it's thin.
¿Qué es esto? Ah, Si, eso es para aligerar, es delgado.
Yeah, but it's thin spaghetti.
Sí, pero solo spaghetti.
Yeah, it's thin, sure, but I got to say, I don't care for it.
Sí, es delgado, seguro pero tengo que decir que eso no me importa.
Jerry, I'm going to make a case for temporary insanity that is as compelling as it can possibly be, but it's thin at best.
Jerry, voy a intentar ganar el caso por locura temporal eso es lo más convincente que hay eso es lo mejor que podemos hacer.
Continue to guide the dough into the machine's rollers and pass the dough through until it's thin enough to see your palm through.
Continúa guiando la masa a través de los rodillos de la máquina y pasándola hasta que quede lo suficientemente delgada como para que puedas ver tu palma a través de ella.
Is it a dense liquid? - No, it's thin.
¿Es un líquido espeso? - No, es claro.
It's thin, lightweight, and cool to the touch–enabling the sleekest designs.
Es delgado, ligero, y se siente bien al tocar – permitiendo diseños más elegantes.
It's thin, but you'll be able to breathe it.
Es poco, pero podrá respirar.
It's thin, but that's okay.
Es delgado, pero está bien.
It's thin. I don't like when you pull my hair.
No me gusta que me tiren del pelo.
It's not very cold. It's thin and light.
No hace mucho frio Es delgado y ligero.
It's thin, but it's not thinning.
Es fino, pero no escasea.
It's thin, but strong.
Es muy fino, pero bastante fuerte.
It's thin, I know.
Es poco consistente, lo sé.
It's thin, light, and sports a giant trackpad, but the flashiest change by far is the Touch Bar.
Es delgado, liviano y cuenta con un trackpad enorme. Pero su cambio más importante es la llegada del nuevo Touch Bar.
Palabra del día
la huella