it's that time of year again

Popularity
500+ learners.
Well it's that time of year again and it's the annual London Irish Poker Festival.
Bueno, es esa parte del año de nuevo y es el festival anual London Irish Poker.
November is ending, so it's that time of year again to decorate your home filled with the Christmas spirit.
Noviembre se acaba, así que es esa época del año otra vez para decorar tu casa llena del espíritu navideño.
New Orleans, LA–It's that time of year again.
Nueva Orleans, LA – Es ese vez del año otra vez.
It's that time of year again, apple season.
Es esa época del año otra vez, la temporada de manzana.
By StatePoint It's that time of year again.
Por StatePoint Otra vez llegó esa época del año.
It's that time of year again.
Es esa época del año otra vez.
It's that time of year again - Bilderberg meeting.
De nuevo es aquella época del año – el encuentro del grupo Bilderberg.
It's that time of year again.
Es ese momento del año nuevamente.
It's that time of year again.
Es ese vez del año otra vez.
It's that time of year again!
¡Es esa época del año otra vez!
Long Island, NY–It's that time of year again!
Long Island, NY – Es ese vez del año otra vez!
It's that time of year again!
¡Llega ese momento del año otra vez!
It's that time of year again!
¡Llego esa época del año otra vez!
It's that time of year again!
Es ese momento del año nuevamente!
It's that time of year again!
It's que el tiempo de año nuevo!
It's that time of year again leading up to the big game!
Llegó ese momento del año en el que se acerca el gran juego!
It's that time of year again and Apple's in the usual record-breaking mood at the box-office.
Es esa época del año otra vez y Apple está en el estado de ánimo récord habitual en la taquilla.
It's that time of year again when MCPS develops the school calendar for the following school year.
Ha llegado ese momento del año en que MCPS desarrolla el calendario escolar para el ciclo escolar siguiente.
It's that time of year again: Time to do your taxes for the previous year.
Ya toca otra vez: se acaba el plazo para entregar la declaración de impuestos del año pasado.
It's that time of year again, when home buying become shorter and also the weather colder.
Es esa época del año otra vez, cuando la compra de vivienda se hacen más cortos y también el más frío clima.
Palabra del día
el conejito