it's something else

Traductor
Ejemplos

If it's something else, you have to discuss it.	Si es otra cosa, hay que discutirlo.
Now if you put them together, it's something else.	Pero si los juntas, ya es otra cosa.
No, I say it's something else.	No, yo digo que es otra cosa.
Do you want to imagine that it's something else what I'm savoring between my lips?	¿Quieres imaginarte que es otra cosa lo que estoy saboreando entre mis labios?
It's one thing to believe; it's something else to put your body on line.	Una cosa es creer; es otra cosa poner tu cuerpo en línea.
He said: it's something else.	Él decía: es otra cosa.
Now, it's something else.	Ahora, es otra cosa.
It's one thing to talk about the weather, it's something else to get into personalities.	Una cosa es hablar sobre el tiempo, algo más es entrar en personalismos.
This time, it's something else: it's for warriors.	Ahora, en cambio, es otra cosa: es una carrera solo apta para guerreros.
Reaching the bottom in one piece is one thing, but it's something else to actually master the board.	Llegar al fondo de una sola pieza es una cosa, pero es algo más que dominar realmente el tablero.
It's one thing having the idea–it's something else getting that idea into the format needed to get noticed.	Es una cosa tener la idea - es algo más conseguir que la idea en el formato necesario para obtener notado.
Reaching the bottom in one piece is one thing, but it's something else to actually master the board.	Al llegar a la parte inferior de una sola pieza es una cosa, pero es algo más que dominar realmente el tablero.
But the coup is not yet over–seizing power is one thing, but it's something else to hold onto it.	Pero los golpistas no han ganado todavía. Una cosa es tomar el poder y otra, muydiferente, es conservarlo.
You should sense that an Idea is not from the imagination, but neither is it a concept of the understanding, it's something else still.	Deben sentir que una idea no es de la imaginación, pero tampoco es un concepto del entendimiento, es aún otra cosa.
When the earthquake struck, the air forces arrived immediately. It's one thing to talk about it, but it's something else to live it.	Cuando tuvimos el terremoto, las fuerzas aéreas llegaron de inmediato; es diferente hablar del tema y otra cosa es vivirlo.
It's certainly possible that you have a malware infection, but I'm more likely to guess it's something else since Chrome is running fine.	Es ciertamente posible que usted tenga una infección de malware, pero estoy más probable que supongo que es algo más desde el Chrome está funcionando bien.
Now, I know this might sound like a dream job, or possibly a highly dubious occupation, but for me, it's something else altogether.	Puede que parezca un trabajo soñado, o por otro lado, una ocupación altamente dudosa, pero para mí, es, definitivamente, algo más.
It's one thing for you to chose something for yourself, but it's something else to force the rest of the world to accept it.	Una cosa es que tú escojas algo para ti, pero otra cosa distinta es que obligues al resto del mundo a aceptarlo.
But Odebrecht is not a rumour, it's something else entirely: an international scandal in which international actors have an interest in making sure the lid stays open.	Pero Odebrecht no es un rumor, sino otra cosa muy distinta: un escándalo internacional, en el que los actores internacionales tienen interés en asegurarse de que los casos sigan abiertos.
Even though all of these features are exciting, it's something else that has made it one of the most popular WordPress plugins of all time: its ease of use.	Aunque todas estas funciones son emocionantes, algo más es lo ha logrado que éste sea uno de los plugins de WordPress más populares en de todos los tiempos: su facilidad de uso.