it's recommended that

Traductor
Ejemplos

However, it's recommended that you do assembly in the order of the list below.	Sin embargo, recomendamos que hagas el montaje en el orden de la lista siguiente.
If you have employees it's recommended that you have a separate payroll account as well.	Si usted tiene empleados, es recomendable que tenga una cuenta de nómina separada.
To create or edit your po files it's recommended that you do not use your favorite editor.	Para crear o editar su archivo po no se recomienda que utilice su editor favorito.
If your computer supports x86-64 (64-bit) then it's recommended that you select this option for better performance.	Si su computadora soporta x86-64 (64 bits) entonces es recomendable que seleccione esta opción para un mejor desempeño.
Over 600 games await you at this casino, and it's recommended that you give them a chance.	Más de 600 juegos le esperan en este casino, y de it's recomendable que darle una oportunidad.
Over 600 games await you at this Casino, and it's recommended that you give them a chance.	Más de 600 juegos te esperan en este CasinoY se recomienda que se les da una oportunidad.
In fact, it's recommended that you get around 20% of your daily energy intake from breakfast.	De hecho, se recomienda obtener alrededor de un 20% de la ingesta de energía diaria en el desayuno.
Driving can be extremely dangerous, and it's recommended that you stay off the roads until visibility has increased.	Conducir puede ser extremadamente peligroso, y se recomienda que se quede fuera de las carreteras hasta visibilidad ha aumentado.
However, it's recommended that you avoid the use staining of abrasive cleaners as they can dull the surface.	Sin embargo, se recomienda que evite el uso de manchas en los limpiadores abrasivos, ya que pueden opacar la superficie.
After installing the memory module on RackStation, it's recommended that you check whether the server recognizes the new memory.	Después de instalar el módulo de memoria en RackStation, se recomienda comprobar si el servidor reconoce la nueva memoria.
For this reason, it's recommended that you back up your device and wipe it, prior to submission for service.	Por ello, se recomienda que respaldes tu producto y que lo limpies/borres previo a entrega para servicio.
Because of the lack of solid data, it's recommended that women who are pregnant or breastfeeding should avoid taking these supplements.	Debido a la falta de datos fiables, se recomienda que las mujeres que están embarazadas o amamantando deben evitar tomar estos suplementos.
For dresses that open at the back, it's recommended that you sew the cape down on one shoulder only.	En el caso de vestidos que sean abiertos en la espalda, es recomendable coser la capa solo en un hombro.
Instead, it's recommended that you search your exact phone model online to see exactly how you can root your phone.	En lugar, se recomienda que usted busca tu modelo de teléfono exactamente en línea para ver exactamente cómo se puede erradicar el teléfono.
And of course the pictures need to overlap at least a little bit (it's recommended that they overlap at least 20-30%).	Y por supuesto las imágenes tienen que presentar un margen de superposición (se recomienda que éste esté por lo menos entre un 20-30%).
Initially, it's recommended that you take the product for about 6 months to bring your body's Human Growth Hormone production levels up.	Inicialmente, se recomienda que usted lleve el producto durante unos 6 meses traer hormona de crecimiento de su cuerpo producción sube de nivel.
Given that you are accessing networks outside of your ISP, it's recommended that you put some money into it rather than using a free one.	Dado que usted está accediendo a redes fuera de su ISP, se recomienda que invierta algo de dinero en lugar de utilizar uno gratuito.
Now that your Android has been rooted, it's recommended that you download apps so that you can successfully play around with your phone and files.	Ahora que su Android se ha arraigado, se recomienda que descargue aplicaciones para que con éxito se puede jugar con el teléfono y los archivos.
If you're unsure about anything, it's recommended that you contact the bank or financial institution in question in order to ensure you have the right information.	Si no estas seguro sobre algo, recomendamos que te pongas en contacto con tu banco o institución financiera para asegurarte de que tienes la información correcta.
However, it's recommended that you get your new Philips X-tremeUltinon LED lights installed by specialist mechanics–they will make sure you're ready to go.	No obstante, se recomienda que un mecánico especializado instale las nuevas luces led X-tremeUltinon de Philips para garantizar que todo esté listo para que te pongas en marcha.