it's probable that

Traductor
Ejemplos

That's why it's probable that he's Betrayer X.	Es por eso que es probable que él sea el Traidor X.
If she's breathing very quickly, it's probable that she's interested.	Si ella respira con cierta agitación, es probable que esté interesada.
If it were not for Data, it's probable that you would be relocated by now.	Si no fuese por Data, es probable que ya les hubieran trasladado.
Without them it's probable that an exhibition about punk wouldn't reach a safe harbour.	Sin ellos es probable que una exposición sobre punk no llegase a buen puerto.
If it were not for Data, it's probable that you would be relocated by now.	Si no fuera por Data... Es probable que ya los hubieran trasladado a otro planeta.
If negative emotions had been repressed, then it's probable that positive emotions had been repressed too.	Si habías reprimido emociones negativas, entonces también es probable que hayas reprimido emociones positivas.
The cause of schizophrenia is not well understood, but it's probable that several factors combine to cause this condition.	La causa de la esquizofrenia no se comprende bien, pero es probable que se combinen varios factores para causarla.
If you're used to playing slot machines in a live casino then it's probable that you're used to a certain game pace.	Si estás acostumbrado a jugar tragamonedas en tu casino real entonces es probable que también estés acostumbrado a una cierta velocidad de juego.
Because after ETA's announcement, it's probable that other independent movements–peaceful or not–in countries like Romania or Belgium, will feel the legitimacy in forcing politicial sessions.	Es posible que los movimientos independentistas –pacíficos o no- en países como España, Rumanía o Bélgica se sientan legitimados para forzar secesiones políticas.
However, it's probable that after April 6 the extent of the PAC's will and capacity for change will very quickly be put to the test.	Sin embargo, es probable que, después del 6 de abril se ponga a prueba de manera muy rápida cuánta voluntad y capacidad de cambio tiene efectivamente el PAC.
However, test results do provide leverage, and it's probable that more people get their test result information filtered through vendor press releases (directly or indirectly) than they do from an independent tester.	Los resultados de las pruebas son un empuje, y es probable que más personas obtengan su información a través de los comunicados de prensa de los proveedores (directa o indirectamente) que a través de un probador independiente.
If you play in a band or orchestra, it's probable that you won't be playing piccolo all the time, depending on the types of pieces the ensemble plays, so having the versatility to be able to play the flute as well is important.	Si tocas en una banda o en una orquesta, es probable que no toques el flautín todo el tiempo, dependiendo de los tipos de piezas que toque el ensamble; de modo que es importante tener la versatilidad de poder tocar también la flauta.
Do you think it's probable that paper books will disappear in the near future?	¿Cree que es probable que el libro de papel desaparezca en un futuro próximo?
It's probable that our clients may have already started with their Christmas shopping.	Es muy probable que nuestros clientes ya hayan comenzado sus compras de Navidad.
It's probable that, in 2017, the number of foreign visitors will surpass four million.	Para 2017 es probable que el número de visitantes extranjeros supere los cuatro millones.
It's probable that reform would bring a needed sobriety to political campaign expenditures.	Es probable que la reforma imponga la necesaria sobriedad en los gastos de las campañas políticas.
It's probable that you or somebody you know suffers from some type of arthritis or a similar ailment.	Es probable que usted o alguien que conoce sufra de algún tipo de artritis o dolencias relacionadas.
It's probable that, with time, these will end up absorbing most of the cereal grinding.	Es probable que sean estos los que, con el tiempo, absorban la mayor parte de la molienda del cereal.
ARTHRITIS It's probable that you or somebody you know suffers from some type of arthritis or a similar ailment.	LA ARTRITIS Es probable que usted o alguien que conoce sufra de algún tipo de artritis o dolencias relacionadas.
It's probable that isolated issues arise and we would appreciate that you report them to support@ngdstudios.com.ar or by PM to Kailer.	Desde ya, es muy probable que surjan problemas aislados y agradeceríamos que los reporten a soporte@ngdstudios.com.ar o por PM a Kailer.