it's official

Popularity
500+ learners.
Formally, it's official name Archipelago de Galápagos and belongs to the Republic of Ecuador.
Formalmente, su nombre oficial Archipiélago de Galápagos y pertenecen a la República del Ecuador.
Yes, it's official police business.
Si, es un asunto oficial de la policía.
Yeah, it's official business.
Sí, es un asunto oficial.
Well, you have been to us, but it's official now.
Bueno, lo has sido para nosotros, pero ahora es oficial.
When it's official, you can pick any command in the city.
Cuando sea oficial, podrás elegir cualquier jefatura en la ciudad.
In fact, I don't want to know anything till it's official.
De hecho, no quiero saber nada hasta que sea oficial.
The GNU Project uses Freenode as it's official IRC network.
El proyecto GNU utiliza Freenode como red oficial de IRC.
I hang out with them anyway, now it's official.
Yo salía con ellos de todas maneras, ahora es oficial.
I got my papers to the lawyers, it's official.
Tengo mis papeles para los abogados, es oficial.
I knew you were gonna do it, but now it's official.
Sabía que ibas a lograrlo, pero ahora es oficial.
Do you feel any different now that it's official?
¿Te sientes diferente ahora que es oficial?
Okay, well, when it's official, are you gonna take it?
Vale, bueno, cuando sea oficial, ¿vas a aceptarlo?
Now that it's official, we're only gonna get better.
Ahora que es oficial, solo irá a mejor.
We can't send you upstairs until it's official.
No te podemos enviar para arriba, hasta que sea oficial.
Now, it's official—Drake IS the father.
Ahora, ya es oficial — Drake ES el padre.
Now it's official: Daenerys has gone completely.
Ahora ya es oficial: Daenerys ha ido totalmente.
I didn't want to say anything until it's official.
No queria decir nada hasta que sea oficial.
I don't want this to get out until it's official.
No quiero que se sepa hasta que sea oficial.
Now that it's official, they're only gonna get better.
Ahora que es oficial, solo podrán ser mejores.
Well, yes, it is her name, so I think it's official.
Bueno, sí, es su nombre, así que creo que es oficial.
Palabra del día
el arroyo