it's now

Popularity
500+ learners.
Being trained for a long time, it's now the time.
Después de ser entrenado durante un largo tiempo, es la hora.
Everybody knows what we have to do, our time it's now.
Todos sabemos lo que tenemos que hacer, el tiempo apremia.
Yeah, but because of you, it's now mine, too.
Sí, pero por causa tuya, ahora también es mío.
If we're going to do this, it's now or never.
Si vamos a hacer esto, es ahora o nunca.
With all that's going on here, it's now or never.
Con todo lo que pasa aquí, es ahora o nunca.
Fortunately, it's now easier than ever to begin the process.
Afortunadamente, ahora es más fácil que nunca para comenzar el proceso.
If there were ever a time to get out, it's now.
Si alguna vez hubo un momento para salir, es ahora.
But it's now impossible for you to get to your universe.
Pero ahora es imposible para ti regresar a tu universo.
If we're going to do this, it's now or never.
Si vamos a hacerlo, es ahora o nunca.
If there's ever a time to be selfish, it's now.
Si hay algún momento para ser egoísta, es este.
If ever there was time for a drink, it's now.
Si alguna vez hubo un momento para un trago, es este.
If I'm going to administer the Tretonin, it's now or never.
Si vamos a administrarle la Tretonina, es ahora o nunca.
Today the journey continues, and it's now more exciting than ever.
Hoy el viaje continúa, y ahora es más emocionante que nunca.
Porto Moniz awaits, and it's now time to have lunch.
Porto Moniz espera, y ya es hora de almorzar.
Well, she's not here, so it's now or never.
Bueno, no está aquí, así que es ahora o nunca.
However, it's now too late for the victim.
Sin embargo, esto ya es demasiado tarde para la víctima.
If you want to give up, it's now or never.
Si quieres dejarlo, es ahora o nunca.
I mean, if there's a time to be positive, it's now.
Quiero decir, si hay tiempo para ser positivos, es ahora.
Well, if we're gonna do this, it's now or never, man.
Bueno, si haremos esto, es ahora o nunca, hombre.
So, if we want to have another baby, it's now or never.
Así que, si queremos tener otro bebé, es ahora o nunca.
Palabra del día
el humor