it's not working

This plan of yours is a complete disaster, it's not working.
Este plan tuyo es un completo desastre, no está funcionando.
If Felix was trying to help you, it's not working.
Si Felix estaba tratando para ayudarle, no funciona.
If you're trying to make me feel better, it's not working.
Si estás intentando hacerme sentir mejor, no está funcionando.
That was a creative lubricant, and it's not working so well.
Eso fue un lubricante creativo, y no está funcionando muy bien.
The gasifier isn't a bomb, but it's not working, either.
El combustor no es una bomba pero tampoco está funcionando.
If you're trying to make me feel better, it's not working.
Si tratas de hacerme sentir mejor, no está funcionando.
I'm trying to access your personnel file, it's not working.
Estoy intentando acceder a tu archivo personal, no funciona.
Even if it's not working yet, it's going to work.
Aunque no está trabajando todavía, que va a trabajar.
You think I don't know that it's not working, Jenna.
Crees que no sé que no está funcionando, Jenna.
I know what you're doing and it's not working.
Sé lo que estás haciendo y no va a funcionar.
I wonder why you go on if it's not working.
Me pregunto por qué se va de si no es trabajando.
If you're trying to win me over... it's not working.
Si estás tratando de congraciarte conmigo... no va a resultar.
But it's just— If this is your strategy, it's not working.
Pero es solo.. Si esta es tu estrategia, no está funcionando.
Why continue with ICE if it's not working?
¿Por qué continuar con el tratamiento IOE si no funciona?
You said time would heal all wounds, but it's not working.
Dijiste que el tiempo sanaría las heridas, pero no está funcionando.
Whatever you're trying to do, it's not working.
Lo que quiera que estés intentando hacer, no está funcionando.
If you're trying to win me over, it's not working.
Si estás tratando de congraciarte conmigo... no va a resultar.
If you're trying to tempt me, it's not working.
Si estás intentando tentarme, no está funcionando.
Well, if you're trying to turn me off, it's not working.
Bueno, si estás tratando de no excitarme, no está funcionando.
If you're trying to impress me, it's not working.
Si está tratando de impresionarme, no está funcionando.
Palabra del día
la huella