it's not new

But it's not new, it's used and it squeaks.
Pero no es nueva, está usada y chirría.
Well, you saw her, so it's not new.
Bueno, la viste, así que no es nuevo.
The next number's already come up, only it's not new.
Ha aparecido otro número, solo que no es nuevo.
No, and you know it's not new.
No, y sabes que no es nuevo.
It's been recently folded, but it's not new.
La han doblado hace poco, pero no es nueva.
It's not an exclusive club and it's not new.
No es un club exclusivo y no es nuevo.
Well, I guess it's not new then, eh?
Bueno, supongo que no es nuevo, entonces, ¿eh?
It's been recently folded, but it's not new.
Se ha doblado recientemente, pero no es nueva.
No, and you know it's not new.
No, y sabes que no es nuevo.
Fortnite is obviously one of the most popular games, but it's not new.
Fortnite es obviamente uno de los juegos más populares, aunque no es nuevo.
What I said, that phrase, it's not new.
Respuesta: Lo que he dicho, esa frase, no es nueva.
For sure, if he gave it to me, it's not new.
Lógico, si me la ha dado... es porque no está nueva.
But it's not new as an idea.
Pero no es nuevo como idea.
The only thing is, it's not new.
La única cosa que tiene es que no es nada nuevo.
Yeah, but it's not new.
Sí, pero no es nueva.
Look, I-I know it's not new.
Mira, sé que no es algo nuevo.
I know it's not new.
que no es nuevo.
Now, it's not new.
Ahora, no es nuevo.
No, no, it's not new.
No, no, eso no es nuevo.
And it's not new.
Y no es nuevo.
Palabra del día
la guarida