it's not necessary

Son, if this is a public apology, it's not necessary.
Hijo, si esto es una disculpa pública, no es necesaria.
Well, we believe it's not necessary to have a permit.
Bien, creemos que no es necesario tener un permiso.
If you're here to make me feel better, it's not necessary.
Si estás aquí para hacerme sentir mejor, no hace falta.
But it's not necessary to buy the most reliable system.
Pero no es necesario comprar el sistema más fiable.
Martha, it's not necessary to make remarks like that.
Martha, no es necesario que hagas comentarios como ese.
If you're here to make me feel better, it's not necessary.
Si vienes a hacerme sentir mejor, no es necesario.
I want A.C., but Wally thinks it's not necessary.
Quiero aire acondicionado, pero Wally piensa que no es necesario.
Enemas irritate the system, and it's not necessary.
Los enemas irritan el sistema, y no es necesario.
In Glory Wars it's not necessary to regenerate you LPs.
En Glory Wars no es necesario que regeneres tus PV.
I wonder if maybe it's not necessary to retract it.
Me pregunto si tal vez no es necesario retractarse.
Trip, I appreciate what you're trying to do, but it's not necessary.
Trip, aprecio lo que intentas hacer, pero no es necesario.
Well, this is very nice, but really, it's not necessary.
Bueno, es muy agradable, pero de veras, no hacia falta.
That is very sweet, but it's not necessary.
Eso es muy dulce, pero no es necesario.
Display Display can be set off if it's not necessary.
Display El Display se puede apagar si no es necesario.
Display Display can be set off if it's not necessary.
Display El Display se puede apagar si no es necesaria.
Whatever you're thinking of doing, it's not necessary.
Lo que estés pensando en hacer, no es necesario.
Oh, it's not necessary to turn your head to read it!
Oh, ¡no es necesario que gires la cabeza para leerlo!
If it's not necessary, why do I need to say it?
Si no es necesario, ¿Por qué lo tengo que decir?
Look, if you've come to apologize for your testimony, it's not necessary.
Mira, si has venido a disculparte por tu testimonio, no es necesario.
And it's not necessary to choose saving folder any more.
Y no es necesario elegir guardar carpeta más.
Palabra del día
el cementerio