it's not long

While it's not long, it does thoroughly explain the process.
Si bien no es muy largo, explica detalladamente el proceso.
Well, it's not long, but it certainly is dull.
Bueno, no es larga, pero sí que es aburrida.
I met her in your yard, and it's not long ago.
La conocí en su patio, no hace mucho.
Anyway it's not long term, it's just a temporary hideout.
De todos modos esto no debe durar mucho, es un escondite de paso.
You know, it's not long, it's very short.
Saben ustedes, (la barba) no es larga; es muy corta.
I mean what if it's not long enough?
¿Quiero decir si no tengo tiempo suficiente?
Hey, sweetheart, it's not long now.
Oye, cariño, no falta mucho ya.
That's a long time, but it's not long enough to substain life on Earth.
Eso es mucho tiempo, pero no suficiente para mantener la vida en la Tierra.
Well, it's not long since you were well advanced on your way to another world.
Bueno, no hace mucho iba camino hacia otro mundo.
Relax, it's not long.
Relájese, no pasa mucho tiempo.
It's not— it's not long.
No es... no es muy larga.
But look behind the headlines and it's not long before you find inconsistencies.
Pero mire un poco más detenidamente y no pasará mucho tiempo hasta que descubra inconsistencias.
Soon your blood sugar begins to drop, and it's not long before you are hungry again!
¡Pronto su azúcar de sangre comienza a caer, y no es mucho antes usted tiene hambre otra vez!
Well, it's not long since you were well advanced on your way to another world. Oh. I'm—
Bueno, no hace mucho iba camino hacia otro mundo.
If you study that keyword (mobile marketing tips), you'll agree with me that it's not long enough.
Si estudias esa palabra clave (consejos de marketing móvil), estarás de acuerdo conmigo que no es suficiente.
If you study that keyword, you'll agree with me that it's not long enough.
Si estudias esa palabra clave (consejos de marketing móvil), estarás de acuerdo conmigo que no es suficiente.
No matter where you go in the city, it's not long before you find something interesting.
Da igual en qué parte de la ciudad se encuentre: no tardará en encontrar algo interesante.
Well, it's not long enough!
Pues no es suficiente.
And it's not long before green mango salad (a local favorite) shows up on supermarket shelves.
En poco tiempo aparece la ensalada de mango verde (favorita a nivel regional) en las estanterías de todos los supermercados.
But, you will soon find that time flies and it's not long before your beautiful newborn is ready for real food.
Pero, usted pronto encontrará que el tiempo vuela y no es mucho antes su recién nacido hermoso es listo para el alimento verdadero.
Palabra del día
el guion