it's not convenient

Nevertheless, it's not convenient if employees don't get along.
Sin embargo, no es conveniente si los empleados no se llevan bien.
Is that because it's not convenient, or it's not true?
¿Es porque no es conveniente o porque no es cierto?
If it's not convenient for unni, I will try to convince them.
Si no es conveniente para Unni... rechazaré a esas personas.
I know it's not convenient out here.
que no es conveniente estar acá.
As I said, it's not convenient.
Como he dicho, no es conveniente.
Too late, it's not convenient.
Demasiado tarde, no es conveniente.
As I said, it's not convenient.
Como dije, no es conveniente.
What if it's not convenient?
¿Qué si no fuera conveniente?
I'm sorry, it's not convenient.
Lo siento, no es un buen momento.
Anyway, it's not convenient.
Además, no es conveniente.
I'll tell them it's not convenient. No, no, no.
Les diré que no es un buen momento.
No, it's not convenient.
No, no es práctico.
So it's not convenient. It's not comfortable.
Así que no es conveniente.
No, it's not convenient. It's really inconvenient.
No, es muy inconveniente.
Our moral integrity is our responsibility and we must be prepared to defend it even when it's not convenient.
Nuestra integridad moral es nuestra responsabilidad y debemos estar preparados para defenderla, incluso si no es conveniente.
Erm... If it's... If it's not convenient.
Si... si no es conveniente.
Actually, it's not convenient to save the table with custom style as an Excel template and reuse in other workbooks.
En realidad, no es conveniente guardar la tabla con un estilo personalizado como plantilla de Excel y reutilizarla en otros libros.
Do you have the work ethic required to get things done even when it's not convenient or comfortable?
¿Posee usted la ética del trabajo duro necesaria para cumplir con sus tareas aunque no sea conveniente o cómodo?
Basic chat and emoticons - when it's not convenient to call, chat or Instant Message (IM) your contacts.
Chat y emoticones sencillos – cuando no es conveniente llamar, puedes chatear o enviar mensajes instantáneos (IM) a tus contactos.
And if it's not convenient, maybe now is the time to make sure it *is* convenient in future.
Y si no es conveniente, tal vez este sea el momento de asegurarte que sí lo sea en el futuro.
Palabra del día
la huella