it's not a matter of

Traductor
Ejemplos

You're not my friend and it's not a matter of opinion.	No eres mi amigo y no es cuestión de opinión.
Look, it's not a matter of if I'm coming out.	Mira, no es una cuestion de si estoy saliendo.
And therefore, it's not a matter of opinion.	Y por lo tanto, no es una cuestión de opinión.
Well, it's not a matter of right and wrong.	Bueno, no es una cuestión de correcto o incorrecto.
Sometimes it's not a matter of right and wrong.	A veces no es una cuestión de bien y de mal.
I come from a culture where it's not a matter of belief.	Vengo de una cultura donde no es cuestión de creencia.
No, it's not a matter of being smarter.	No, si no es cuestión de ser más listo.
So it's not a matter of whether we believe them or not.	Y no es cuestión de si les creemos o no.
Yep... more or less... but it's not a matter of being criticized.	Ya... más o menos... pero no es una cuestión de maldad.
Sarah, it's not a matter of thinking.	Sarah, no es una cuestión de pensarlo.
So for you it's not a matter of internal strife.	De modo que, para ti esto no es una cuestión de luchas internas.
Sarah, it's not a matter of thinking anything.	Sarah, no es una cuestión de no pensarlo...
Well, it's not a matter of power.	No, no es una cuestión de autoridad.
No, it's not a matter of words.	No, no es cuestión de palabras...
By now, it's not a matter of win, or lose, anymore.	Hoy ya no se trata de ganar o perder.
So it's not a matter of belief or spirit, then?	Así que si no es una cuestión de fe o de espíritu, ¿entonces qué es?
Lillie, it's not a matter of money.	Lillie, no se trata del dinero.
So it's not a matter of having a gene or not having it.	Así que no es una cuestión de tener un gen o no tenerlo.
Listen, it's not a matter of whether you look good or not.	Escucha, no es una cosa de preferencias.
No, it's not a matter of nerves.	No, no se trata de valor.