it's no fun

Traductor
Ejemplos

When that happens to you, it's no fun for anyone.	Cuando eso pasa, no resulta divertido para nadie.
For inexperienced drivers with poor tyres, it's no fun.	Para los conductores sin experiencia y con neumáticos deficientes no es divertido.
Too easy and it's no fun; too hard and it's no fun.	Demasiado fácil y no es divertido; demasiado difícil y no es divertido.
A couple cans of Silly String (it's no fun with just one can!)	Un par de latas de secuencia tonta (no es divertido con un solo puedo!)
Snow doesn't excite me; it's no fun when you have to walk.	A mí no me entusiasma la nieve; no tiene ninguna gracia cuando es preciso caminar.
If it's no fun to read your copy, nobody's going to read it; guaranteed.	Si no es divertido leer su copia, nadie lo va a leer, es algo garantizado.
When an explorer goes into the jungle, it's no fun if everything is visible from the start.	Cuando un explorador se adentra en la selva, no tiene gracia si todo lo que ve es previsible.
You don't want to have a wore out rear end, it's no fun especially when your friends find out.	Usted no desea tener un llevaban a cabo extremo posterior, no es divertido sobre todo cuando tus amigos averiguarlo.
The only downer is the danger of jellyfish and sharks, so it's no fun to swim.	La única decepción se debe a las medusas y Haigefahr, ya que uno pasa la diversión de la natación.
Also because during the wettest and rainiest season, it's no fun crossing the river in the company of mosquitos.	También porque durante la temporada más húmeda y lluviosa, no es agradable cruzar el río debido a los mosquitos.
As anyone who has skied on a cold day can tell you, it's no fun if you don't have enough warm clothing.	Como te podrá contar cualquiera que haya esquiado en un día frío, no es nada divertido no llevar suficiente ropa de abrigo encima.
As anyone who has snowboarded on a cold day can tell you, it's no fun if you don't have enough warm clothing.	Como te podrá contar cualquiera que haya esquiado en un día frío, no es nada divertido no llevar suficiente ropa de abrigo encima.
As anyone who has skied on a cold day can tell you, it's no fun if you don't have enough warm clothing.	Como le podrá contar cualquiera que haya esquiado en un día frío, no es nada divertido no llevar suficiente ropa de abrigo encima.
And it's no fun if for some reason downloading process gets interrupted and you need to start the large download all anew.	Y no es divertido si por alguna razón el proceso de descarga se interrumpe y es necesario iniciar de nuevo una descarga grande.
As anyone who has snowboarded on a cold day can tell you, it's no fun if you don't have enough warm clothing.	Como le podrá contar cualquiera que haya practicado snowboard en un día frío, no es nada divertido no llevar suficiente ropa de abrigo encima.
As anyone who has skied on a cold day can tell you, it's no fun if you don't have enough warm clothing.	Como le podrá contar cualquiera que haya esquiado en un día frío, no es nada divertido olvidarse de llevar encima suficiente ropa de abrigo.
The ants are harmless, but it's no fun to have them scurrying across the table after you've picked a lovely bouquet of peonies.	Las hormigas son inofensivas, pero no es ninguna diversión para tenerlas el scurrying a través de la tabla después de que usted haya escogido un ramo encantador de peonies.
Just have it all because organization is important, and it's no fun having to borrow a pen from a furious teacher under exam conditions.	Tenlos porque es importante que te organices y no es divertido tener que pedir prestado el bolígrafo de un profesor furioso durante un examen.
Note the advice of a starter to select the tee position - who tee off from white, should already have a healthy and safe basic length, otherwise it's no fun!	Tenga en cuenta el consejo de un motor de arranque para seleccionar el tee posición - que juegue un partido de blanco, ya debería tener una longitud básica saludable y seguro, de lo contrario no es divertido!
Whether it's watching your 401(k) go up in smoke, investing in a relative's business that goes belly up or simply picking a series of investment dogs, it's no fun watching your investments fail.	No es divertido ver fracasar nuestras inversiones, sea ver evaporar los ahorros para la jubilación en nuestra cuenta 401(k), invertir en la empresa de un pariente que luego quiebra o simplemente hacer inversiones que no funcionen como esperábamos.