it's never too late

I suppose it's never too late to tell the truth.
Supongo que nunca es demasiado tarde para decir la verdad.
Well, it's never too late to change your life around.
Bueno, nunca es demasiado tarde para cambiar tu entorno vital.
You know, it's never too late to learn a new language.
Ya sabes, nunca es tarde para aprender un nuevo idioma.
Well, it's never too late for one last... keep walking.
Bien. Nunca es demasiado tarde para un último... sigue caminando.
In art it's never too late to start a collection.
En el arte nunca es tarde para iniciar una colección.
Bud, you know, it's never too late to take vitamins.
Bud, ya sabes, nunca es demasiado tarde para tomar vitaminas.
But now I know it's never too late to change.
Pero ahora sé que nunca es tarde para cambiar.
No, no, it's never too late for love, my friend.
No, nunca es demasiado tarde para el amor, mi amiga.
With these tiles, it's never too late to perfect your space.
Con estas losetas, nunca es demasiado tarde para perfeccionar tu espacio.
I guess it's never too late to pursue your dreams.
Supongo que nunca es tarde para perseguir tus sueños.
However, it's never too late to start a prevention program.
Sin embargo, nunca es demasiado tarde para comenzar un programa de prevención.
The good news is that it's never too late to start.
La buena noticia es que nunca es demasiado tarde para empezar.
Hey, look, it's never too late to learn, okay?
Oye, mira, nunca es demasiado tarde para aprender, ¿está bien?
And it's never too late to enjoy the benefits either.
Y nunca es demasiado atrasada gozar de las ventajas cualquiera.
Cindy, it's never too late for the truth.
Cindy, nunca es demasiado tarde para la verdad.
As you told me, Barbara, it's never too late.
Como tú me dijiste, Bárbara, nunca es demasiado tarde.
Yeah, well, it's never too late to try and fix things.
Bueno, nunca es tarde para tratar de arreglar las cosas.
So you know, it's never too late to try something new.
Así que ya sabes, nunca es tarde para probar algo nuevo.
Yeah, well, it's never too late for an upgrade.
Sí, bueno, nunca es tarde para una actualización.
Well... it's never too late to change your mind.
Bueno... nunca es tarde para cambiar de opinión.
Palabra del día
el tejón