it's never enough

You love and care for your children, but it's never enough.
Amas y cuidas a tus hijos, pero nunca es suficiente.
You save one life, 100 lives but it's never enough.
Salvas una vida, cien vidas, pero nunca es suficiente.
No matter what you're doing, it's never enough for people.
Sin importar lo que hagas, no es suficiente para la gente.
You save one life,100 lives but it's never enough.
Salvas una vida, cien vidas, pero nunca es suficiente.
No matter what I do for you it's never enough.
No importa lo que yo haga por ti, nunca es suficiente.
You know, in our world... it's never enough.
Ya sabes, en nuestro mundo... nunca es suficiente.
But it's never enough. So they put the spurs to you.
Pero nunca es suficiente, así que te clavan las espuelas.
No matter what you're doing, it's never enough for people.
Sin importar lo que hagas, no es suficiente para la gente.
No matter what I give you, it's never enough.
No importa lo que te de, nunca es suficiente.
I mean, it's never enough, no matter what things I've accomplished.
Digo, nunca es suficiente, no importa qué cosas haya logrado.
No matter the time I spend in a store, it's never enough.
No importa el tiempo que paso en una tienda, nunca es suficiente.
You've been put to the test but it's never enough.
Te han juzgado pero nunca es suficiente.
Never enough money, never enough men, it's never enough.
Nunca hay suficiente dinero, ni suficientes hombres, nada.
Dear girl, once you get a taste for it, it's never enough.
Mi querida niña, en cuanto consigues el sabor de esto, nunca es suficiente.
In love, it's never enough.
En el amor, nunca es bastante.
And it's never enough, John!
¡Y nunca es suficiente, John!
I do too much, and it's, well, it's never enough.
Hago demasiado, y nunca es suficiente.
But it's never enough. And at the moment, it's nowhere near enough.
Pero nunca es suficiente y en este momento, menos que nunca.
And it's never enough.
Y nunca es suficiente.
When push comes to shove, it's never enough, It always comes down to something.
Cuando viene el empujón, nunca es suficiente, siempre viene algo.
Palabra del día
tallar