it's necessary to be

Traductor
Ejemplos

Sometimes it's necessary to be humiliated to earn respect.	A veces es necesario ser humillado para ganar respeto.
Sometimes it's necessary to be selfish.	Algunas veces es necesario ser egoísta.
I don't think it's necessary to be good at something to do something.	No creo que sea necesario ser bueno en algo para hacerlo.
Processing: In order to have good reaction time, it's necessary to be focused and understand the information well.	Procesamiento: Es necesario centrarse y entender bien la información para un adecuado tiempo de reacción.
Disconnect your mind from the outside world: To give or receive a massage, it's necessary to be in a quiet place.	Desconecte su mente del mundo exterior: Para dar o recibir un masaje es necesario estar en un lugar tranquilo.
Even though this dilemma may cause shame, it's necessary to be seen by a health care provider and get treatment.	A pesar de que este dilema puede causar vergüenza, que es necesario para ser visto por un médico y recibir tratamiento.
I don't think it's necessary to be a university student to be aware of the crisis in this country.	No considero que se necesita ser universitario o ser estudiante para ser consciente de la situación del país.
In order to get to the goal it's necessary to be willing always to move from one place to the next.	Para poder llegar a la meta es necesario siempre estar dispuesto a moverse de un lugar a otro.
It occurred to me recently that in order to be in a relationship that works, it's necessary to be ready to enter one.	Ocurrió a mí recientemente que para estar en una relación que trabaje, es necesario estar listo para introducir uno.
If the company you work for does business in other countries, it's necessary to be aware of cultural differences that may exist.	Si la compañía en la que trabajas hace negocios en otros países, debes estar atento a las diferencias culturales que te puedes encontrar.
We have always trusted you, but...now it's necessary to be sure of all this, which is why I rushed to come here.	Nosotros siempre hemos confiado en usted, pero ahora es preciso tenerlo todo claro y por eso, me he precipitado a venir aquí.
To obtain this information, it's necessary to be clear about three trends related to Big Data, aspects that tend to be ignored.	Para obtener esta información hay que tener claras tres tendencias relacionadas con big data que se suelen pasar por alto.
Obviously, it's necessary to be very well organized and focused on your goal, be disciplined, and do things step by step.	Como es de esperarse, será necesario mantenerte bien organizado y enfocado en tu meta, debes tener disciplina y hacer las cosas paso por paso.
To enter the museum it's necessary to be accompanied by a member of our staff who will have your real ticket.	Para entrar en el museo deben ser acompañados por uno de nuestros operadores que, una vez en el museo, os dará vuestro verdadero billete.
Everyone wants to be appreciated, so it's necessary to be able to thank a person properly and not appear insincere.	A todo el mundo le gusta que le agradezcan las cosas, así que es necesario ser capaz de agradecer a cada persona adecuadamente para no ser grosero.
AdServers are very complex tools, and to use them properly or even develop your own, it's necessary to be experienced and have a strong expertise in digital marketing and programming.	Los Adservers son herramientas muy complejas, y para usarlas adecuadamente e incluso desarrollar uno propio, es necesario tener amplios conocimientos y experiencia en marketing digital y programación.
It's necessary to be there, with the people.	Hay que estar ahí, ahí, con la gente.
It's necessary to be able to talk about it with more people, to have a support network.	Siempre es necesario poder hablar con más personas y contar con una red de apoyo.
Each one would like to do what they please, but that's not possible. It's necessary to be governed by laws and state institutions.	Cada cual quisiera hacer lo que quiera pero no es posible, hay que regirse por las leyes y las instituciones estatales.
The web design is different to the traditional one. It's necessary to be careful apart from the aesthetics aspects, also about the accessibility and usability aspects.	El diseño web es diferente al diseño tradicional, pues es necesario tener en cuenta además de los aspectos puramente estéticos cuestiones de accesibilidad y usabilidad.