it's likely to

Well, if it's a studio, it's likely to be abandoned.
Bueno, si es un estudio, es probable que esté abandonado.
But, that also means it's likely to be less useful.
Pero eso también significa que es probable que sea menos útil.
Well, it's likely to continue so for a little while longer.
Bueno, es probable que continúe así un poquito más.
There's a war there and it's likely to last a while.
Hay una guerra allá y es probable que dure un tiempo.
And, it's likely to be a bumpy ride, she warned.
Y, es probable que sea un viaje lleno de baches, advirtió.
In Taiwan, it's likely to offend the pro-independence community.
En Taiwán, probablemente ofendería a la comunidad proindependentista.
I don't think it's likely to be a mechanical fault.
Yo no creo que sea probable que sea un fallo mecánico.
Not just that, it's likely to allow you to write code carefully.
No solo eso, es probable que le permita escribir código con cuidado.
No, I don't think it's likely to happen.
No, creo que no es probable que suceda.
Not that it's likely to be much use to you.
No es muy probable que te sea útil.
And it's likely to become more extreme.
Y es posible que se vuelva más extremo.
It's been doing that since 2005, and it's likely to continue.
Viene haciéndolo desde el 2005 y es probable que siga así.
And do you realize that's what it's likely to be?
¿Y te das cuenta de que lo más probable es que así sea?
Given my age, it's likely to happen.
Y a mi edad es más posible que ocurra.
Yeah, it's likely to be in quite a sort of narrow valley.
Sí, tiene que estar en un valle profundo.
She knows it's likely to happen again.
La mujer sabe que es probable que esto vuelva a suceder.
If this is it, it's likely to be here.
Si es aquí, probablemente esté ahí dentro.
If you want only one thing too much, it's likely to turn out disappointing.
Cuando deseas mucho una cosa, es probable que luego te desilusione.
Now, don't wait for me, it's likely to take a while.
No me esperes, tardaré un buen rato.
Not that it's likely to happen...
No es muy probable que pase...
Palabra del día
la almeja