it's like that

Well, it's like that in America, but you know what?
Bueno, quizá en Estados Unidos, ¿pero sabes qué?
But it's like that announcement they make on the airplane.
Pero es como el anuncio que hacen en los aviones.
Well, it's like that man in the video taught us.
Bien, es como el hombre del video nos enseñó.
Some of the best water is when it's like that.
Una de las mejores aguas es cuando está así.
Your apartment was sold twice, and it's like that with everything.
Su apartamento fue vendido dos veces, y así es con todo.
No, it's like that McLaren MP4-12C you drove the other week.
No, es como el McLaren MP4-12C que condujiste la semana pasada.
If it's like that, then of course it's a huge investment.
Si es así, pues claro que es una gran inversión.
And anything can jump off when it's like that, you know.
Y cualquier cosa puede surgir cuando es así, sabes.
No, it's like that McLaren MP4-12C you drove the other week.
No, es como el McLaren MP4-12C que condujiste la semana pasada.
I think it's like that French word of yours.
Creo que es como esa palabra francesa de los suyos.
Many women believe that to lose him - it's like that win.
Muchas mujeres creen que perderlo - es como que ganar.
I get the impression it's like that between you and Henri.
Tengo la impresión de que es como entre tú y Henri.
If it's like that, just take advantage of me.
Si es así, simplemente aprovecharse de mí.
Well, if it's like that we can't be together.
Bueno, si así están las cosas no podemos seguir juntos.
Right, and when it's like that, sometimes, to survive...
Claro y cuando es así, a veces, para sobrevivir...
We just liked each other right off, and sometimes it's like that.
Solo nos simpatizabamos, y algunas veces solo es como eso.
Well, it's like that, but much faster.
Bueno, pues es como eso, pero mucho más rápido.
I guess it's like that for Nathan every day.
Supongo que para Nathan es así todos los días.
If it's like that, you're a fine man.
Si es así, eres un buen hombre.
If it's like that 10 years later then it'd be great.
Si es así en 10 años más sería estupendo.
Palabra del día
el inframundo