it's indispensable

Traductor
Ejemplos

It may seem strange to you, but for me it's indispensable.	Puede que le parezca extraño, pero para mí es imprescindible.
To me it's indispensable.	Para mí es indispensable.
However, it's indispensable if you want to understand the foundations of InfoVis.	Imprescindible para entender en profundidad los fundamentos de la Visualización de Información.
I think it's indispensable.	Este viaje es indispensable.
While it's generally a great beauty practice, it's indispensable for a great shave, free of razor bumps.	Mientras que generalmente es una gran práctica de belleza, es indispensable para un buen afeitado, sin bolitas.
If the classic training it's indispensable, it's regretful that modern or character dance classes at this time are not given.	Si bien el entrenamiento clásico es indispensable, es lamentable que no se den cursos de danza de carácter y de danza moderna.
For anyone who wants to have a good job with an adequate remuneration, it's indispensable to know how to communicate in at least one other language.	Para el que quiera tener un buen trabajo con adecuada remuneración, es indispensable al menos saber comunicarse en otra lengua.
Liner isn't mandatory for everyday use, but for days when you want your lips to really turn heads, it's indispensable.	El uso del delineador no es obligatorio todos los días, pero para los días en los que quieras robar miradas, será indispensable.
Comarcas, like barrios and social, trade union and religious movements, need to build their own autonomy; it's indispensable for a revolution.	Las comarcas -también los barrios, los movimientos sociales, sindicales y religiosos- necesitan construir su autonomía, factor imprescindible para poder construir una revolución.
I regret my idea that we're obliged to keep our clothes on... but in our roads, you understand, it's indispensable.	Siento mucho, querido, que parezca una obligación el que estemos vestidos, pero es necesario para representar nuestros papeles. ¿Comprendes? Es indispensable.
I learned so much and even when my subscription ran out, I could continue to review and practice because everything was saved in my Review Manager–for me, it's indispensable.	Y cuando mi suscripción ya se había terminado, puede seguir repitiendo y practicando todo, pues estaba guardado en el sistema de repaso que, para mí, es absolutamente imprescindible.
To give more power to these campaigns it's indispensable the exchange of experiences of good practices realized by the local and national based associations and by the institutions dedicated to things like habitat problems and social construction.	Para fortalecer estas campañas es imprescindible el intercambio de experiencias de buenas prácticas realizadas por las asociaciones de base locales y nacionales, y las instituciones que tratan el tema de construcción social del hábitat.
For macromolecules like proteins, there are still the problems of how to purify them, how to obtain single crystals, and how to insert heavy atoms; we sometimes try this process for years, and it's indispensable for determining molecular structure.	Para macromoléculas como las proteínas, persiste el problema de cómo purificar, obtener monocristales e insertar átomos pesados; en ocasiones se tardan años intentando todo ese proceso, cosa que es indispensable para determinar la estructura molecular.
He expressed his conviction that it's indispensable to increase of actions in the campaign for the release of The Five -as they're known internationally- for it is a way to break the information blockade of the mainstream media about their case.	Manifestó su convicción de que es imprescindible el incremento de las acciones de la campaña por la liberación de los cinco, como se les conoce internacionalmente, por ser una forma de romper el bloqueo informativo de los grandes medios sobre su caso.
In order to keep oneself healthy, it's indispensable to eat a balanced diet.	Para mantenerse sano, es indispensable llevar una dieta balanceada.
If you're hiking, it's indispensable that you wear comfortable and strong footwear.	Si van a hacer senderismo, es imprescindible que lleven un calzado cómodo y resistente.
In order to work at the design studio, it's indispensable that you know how to run CAD.	Para trabajar en el despacho de diseño, es un requisito indispensable que manejes DAO.
Having a car is necessary or not depending on what city you live in. For example, in Los Angeles it's indispensable.	Tener carro es necesario o no dependiendo de en qué ciudad vives. Por ejemplo, en Los Ángeles es indispensable.
If you are traveling to a region where yellow fever is endemic, it's indispensable that you get vaccinated against it.	Si va a viajar a alguna región donde la fiebre amarilla es endémica, es indispensable que se vacune contra la misma.
It's indispensable if a lady comes to a gentleman, isn't it?	Es lo que toca cuando viene una señora, ¿no?