it's impossible to know

With A and B unknown, it's impossible to know if they are equal.
Con A y B desconocidos, es imposible saber si son iguales.
Because it's impossible to know where these things are coming from.
Porque es imposible saber de dónde vienen estas cosas.
But you're so slippery, it's impossible to know what you're thinking.
Pero eres muy escurridizo, y es imposible saber lo que piensas.
Well because it's impossible to know what would make a mortal happy.
Porque es imposible saber que hace feliz a un mortal.
My idea is that it's impossible to know.
Mi idea es que es imposible saberlo.
Ultimately, it's impossible to know what their plan might be now.
En el fondo, es imposible saber cuál podría ser su plan ahora.
Of course, it's impossible to know exactly what those people sung in 1444.
Por supuesto, es imposible saber con exactitud qué cantaban esas personas en 1444.
Yeah, but with the memory data unrecoverable, it's impossible to know which one.
Sí, pero con los datos de memoria irrecuperables, es imposible saber cuál de ellos.
Without tracking your cycle, it's impossible to know when to take a pregnancy test.
Sin monitorizar el ciclo, es imposible saber cuándo hay que hacerse una prueba de embarazo.
A = B NULL With A and B unknown, it's impossible to know if they are equal.
A = B NULL Con A y B desconocidos, es imposible saber si son iguales.
But you're so slippery, it's impossible to know what you're thinking.
Creo que me quieres, Ernie. Pero eres muy escurridizo, y es imposible saber lo que piensas.
Even if you religiously take your temperature every morning, it's impossible to know exactly when you ovulated.
Incluso si te tomas la temperatura religiosamente todas las mañanas, es imposible saber exactamente cuándo has ovulado.
Of course, there are hundreds of specializations, it's impossible to know everything, but you need to have an approximate idea.
Por supuesto, hay cientos de especializaciones, es imposible saber todo, pero debe tener una idea aproximada.
These require a lot of testing and optimizing, though, since it's impossible to know what works right away.
Sin embargo, estas requieren mucho testeo y optimización, ya que es imposible saber de inmediato qué funcionará.
Without confirming the tenure situation on the ground, it's impossible to know the truth, echoed Wisniwski.
Sin confirmar la situación de la tenencia en el terreno, es imposible saber la verdad, coincidió Wisniwski a su turno.
Everything is evolving so fast that it's impossible to know which tools, platforms, and methodologies will be best this year or next.
Todo está evolucionando tan rápido que es imposible saber cuáles herramientas, plataformas y metodologías serán mejores este año o el siguiente.
Until we have a third, it's impossible to know which direction will lead to the unsub's comfort zone.
Hasta que no tengamos un tercio, es imposible saber en qué dirección va a conducir a la zona de confort del sospechoso.
John's statement means it's impossible to know in any detail the kind of life we'll be living after the rapture.
Esta declaración de Juan significa que es imposible conocer en todo detalle la clase de vida que viviremos después del Rapto.
Experts say it's impossible to know how many counterfeit goods are on Amazon without examining every product for sale.
Los expertos dicen que es imposible saber cuántos productos falsificados hay en Amazon ya que no se examina cada producto que está a la venta.
While the Netflix scenario is the most prominently cited, it's impossible to know what ISPs may be planning today, according to Walters.
Si bien el escenario de Netflix es el más citado, es imposible saber lo que planean hoy los proveedores de Internet, según Walters.
Palabra del día
el inframundo