it's important to point out that

Traductor
Ejemplos

To begin, it's important to point out that Yandex isn't just a search engine.	Para empezar, es importante señalar que Yandex no es solo un buscador.
However, it's important to point out that Chrome OS has been around since last year.	Sin embargo, es importante señalar que Chrome OS ha sido de alrededor desde el año pasado.
However, it's important to point out that the conditions are not world-class every day.	Sin embargo, es importante señalar que las condiciones no son perfectas todos los días para la práctica de este deporte.
I think it's important to point out that health care is something that we value tremendously as a society.	Considero que es importante señalar que el cuidado de la salud es algo que valoramos tremendamente como sociedad.
Before we do, I think it's important to point out that Ruth had a reputation as a righteous woman.	Antes de que lo hacemos, pienso que es importante notar que Rut tenía una reputación de ser una mujer recta.
Here it's important to point out that in 1990 the Schengen Agreement was signed to promote the definitive removal of borders.	A esto hay que señalar que en 1990 se firmó el Acuerdo de Schengen para propiciar la eliminación definitiva de las fronteras.
We'll help the cooperatives progress towards the new organisational model, and it's important to point out that it is not an invariable model.	Ayudaremos a las cooperativas en el caminar hacia el nuevo modelo organizativo que, creo conveniente remarcar, no es algo invariable.
Also, it's important to point out that last year, the SEDRONAR sent out a document denying assertions made about the Argentine issue in the INCB 2012 Report.	También es preciso señalar que el año pasado, la SEDRONAR emitió un documento desmintiendo aseveraciones respecto del capítulo argentino del Informe 2012 de la JIFE.
As we stand on the verge of what's being called the Fourth Industrial Revolution, it's important to point out that people and organizations are not passive observers of the changes sweeping our society.	Mientras estamos al borde de lo que se llama la Cuarta Revolución Industrial, es importante señalar que las personas y las organizaciones no son observadores pasivos de los cambios que afectan a nuestra sociedad.
Such diversity is rarely seen and it's important to point out that the struggle against illegitimate debt is a force that can bring about convergence among such a broad spectrum of individuals. It was not easy to do.	Es raro ver semejante diversidad y es importante señalar que la lucha contra las deudas ilegítimas constituye una temática que puede reunir a todo el mundo, aunque no es fácil.
Beyond such gossip, it's important to point out that the State Department cables also refer—although to a lesser extent—to the political and economic impunity in the region and the fears linked to investments coming from third countries.	Más allá de los chismes, es importante señalar que los cables del Departamento de Estado se refieren también -aunque en menor medida- a la impunidad política y económica que existe en la región y a los temores vinculados a las inversiones que provienen de terceros países.
It's important to point out that the apparent triumph is a coincidental fact.	Es importante señalar que el aparente triunfo es un hecho meramente casual.
It's important to point out that this is not a purification system using plants.	Es importante señalar que no se trata de un sistema de depuración que utilice plantas.
It's important to point out that fibers are always made of polymers which are arranged into crystals.	Es importante señalar que las fibras están siempre constituidas por polímeros dispuestos en cristales.
It's important to point out that the download speed will depend on the capacity of our Internet connection.	Es importante remarcar que esta velocidad de descarga dependerá de la capacidad de tu conexión a Internet.
It's important to point out that we must check whether or not we are allergic to the components.	Cabe señalar que debemos tener mucho cuidado para evitar alguna reacción alérgica en los componentes.
It's important to point out that the MOC arrived in Mexico in the context of a human rights crisis.	Es importante destacar que la MOC llegó a México en un contexto de crisis en materia de derechos humanos.
It's important to point out that the COSEP directors say they're defending private enterprise, but that's not quite true.	Es importante señalar que quienes dirigen el COSEP dicen defender a la empresa privada. Pero eso no es tan cierto.
It's important to point out that the strategy being imposed on us coexists with a legal vacuum with respect to our own educational policy.	Es importante señalar que la estrategia que se nos está imponiendo coexiste con un vacío legal en cuanto a política educativa.
It's important to point out that for Varoufakis the suspension of repayment of the debt we referred to earlier was part of the negotiations.	Es importante precisar que para Varoufakis la suspensión del pago de la deuda propuesto anteriormente, formaba parte de la negociación.