it's his turn

Traductor
Ejemplos

And no, it's his turn to write.	Y no, le toca a él escribir.
Then it's his turn to be jealous.	Es a él a quien le toca estar celoso.
Now it's his turn to take care of things.	Ahora es su turno de tomar cuidado de las cosas
Well, now it's his turn to be scared.	Bueno, ahora es su turno de estar asustado.
So based on what you're saying, it's his turn?	Entonces, basado en lo que dices, ¿es su turno?
And now it's his turn to pay.	Y ahora es su turno de pagar.
I've forgiven a lot, now it's his turn.	He perdonado mucho, ahora es su turno.
So it's his turn to babysit me now?	¿Así que ahora es su turno de cuidarme?
Now it's his turn to hear me!	¡Ahora es su turno de oírme a mí!
Now it's his turn to get this part of the deal.	Ahora es tiempo para que él complete su parte del trato.
Now it's his turn to frighten you.	Ahora es el turno de el de asustarte a ti.
Now it's his turn to wait.	Ahora es su turno de esperar.
His memory's so bad I always say it's his turn,	Pero su memoria es tan mala que siempre le digo su turno.
You toyed with him and now it's his turn to toy with you.	Usted jugó con él y ahora es su turno de jugar con usted.
Sometimes forgets it's his turn to have me.	Muchas veces él olvida que es el día de estar conmigo.
And now it's his turn.	Y ahora es su turno.
And then it's his turn.	Y luego es su turno.
Well, it's his turn to run now.	Bien, es su momento de correr.
Then maybe it's his turn.	Entonces tal vez sea su turno.
I did the drifting, so it's his turn.	Yo hice la de 'drift', así que le toca a él.