it's her turn

Traductor
Ejemplos

And now it's her turn to have my back.	Y ahora es su turno para que me cubra la espalda.
Now it's her turn to bug me.	Ahora es su turno de molestarme.
Looks like it's her turn now.	Parece que es su turno ahora.
No, it's her turn to tell me a story.	No, te toca a ti contar una historia.
But it's her turn today, being the first... alphabetical order.	Hoy le ha tocado a ella. Por el orden alfabético.
In a few years it's her turn.	Dentro de unos años le tocará a ella.
Then it's her turn to take charge.	Entonces es su turno de tomar las cosas en la mano.
No, wait, it's her turn.	No, espera, es su turno.
Then, it's her turn to make a rhythm for you to repeat.	A continuación, dígale que invente ella un ritmo para que usted lo repita.
Now it's her turn.	Ahora es su turno.
Look, Barbara's using, and when it's her turn to buy, she's dealing.	Mira, Barbara lo esta usando, y cuando es su turno de comprar, Ella se encarga.
On Tuesday morning, it's her turn for the carpool.	Los martes por la mañana da una vuelta en coche con sus amigas.
Now it's her turn.	Ahora es su turno.
She goes all the way down and now it's her turn to get properly treated.	Ella va hasta el fondo y ahora es su turno de recibir el tratamiento adecuado.
Now it's her turn.	Ahora es tu turno.
Now it's her turn.	Ahora le toca a ella.
Then it's her turn.	Entonces, le toca a ella.
She's made me suffer all day, and now it's her turn for a little while.	Ella me hizo sufrir durante todo el día, y ahora es su turno para sufrir un rato.
Blanche says that it's her turn to play, but it's my turn!	¡Blanche dice que le toca jugar a ella, y me toca a mí, en cambio!
Now it's her turn!	Y ahora es su turno!