it's hard to believe

Well, it's hard to believe, but your memory's wrong.
Bueno, es difícil de creer, pero tu memoria está equivocada.
You know, it's hard to believe it's the same person.
Ustedes saben, es difícil creer que es la misma persona.
I know it's hard to believe that right now, but...
Ya sé que es difícil de creer ahora mismo, pero...
It's—it's hard to believe that someone could be so naive.
Es... es difícil de creer que alguien podría ser tan ingenuo.
I know it's hard to believe, but she is Dean!
que es difícil de creer, ¡pero ella es Dean!
And I know it's hard to believe, but we think...
Y sé que es difícil de creer, pero pensamos...
Well, it's hard to believe what can happen in one year.
Bueno, es difícil de creer lo que puede pasar en un año.
It's—it's hard to believe that someone could be so naive.
Es... es difícil de creer que alguien podría ser tan ingenuo.
I know it's hard to believe but it's the truth!
que es difícil de creer, ¡pero es la verdad!
I know it's hard to believe that right now, but...
Ya sé que es difícil de creer ahora mismo, pero...
I know it's hard to believe, but it's true.
Sé que esto es difícil de creer, pero es verdad.
Because it's hard to believe what you've been through.
Porque es difícil creer por lo que has pasado.
I know it's hard to believe, but I'm a little shy.
que es difícil de creer, pero soy un poco tímido.
I know it's hard to believe, but I am your friend.
que es difícil de creer, pero yo soy tu amigo.
I know it's hard to believe, but it's true.
que es difícil de creer, pero es cierto.
I know it's hard to believe but I love you.
que es difícil de creer pero te quiero.
Sometimes it's hard to believe I'm one of them.
A veces es difícil creer que formo parte de eso.
I know it's hard to believe but it's true.
que es difícil de creer pero es verdad.
And it's hard to believe that's a coincidence.
Y es difícil creer que sea una coincidencia.
Frankly, it's hard to believe anyone would bother.
Francamente, es difícil de creer que alguien lo juntaría.
Palabra del día
la almeja