it's handled

Popularity
500+ learners.
It isn't worth a nickel unless it's handled right.
No dará un centavo a menos que sea bien manejado.
Advertising can be annoying when it's handled poorly.
La publicidad puede ser molesta cuando se gestiona de forma inadecuada.
It's just that we wantto make sure it's handled right.
Es solo que queremos asegurarnos que se lleve correctamente.
I want to make sure it's handled properly.
Quiero estar segura de que se maneja adecuadamente.
Okay it's handled then, great talking to you.
Muy bien, entonces está arreglado, me alegro de haber hablado contigo.
It's a nice conversation piece. I mean if it's handled the right way.
Es una buena pieza de conversación si se la maneja apropiadamente.
SELF: Don't worry, it's handled.
No te preocupes, se han hecho cargo de eso.
If it's handled well.
Si se lo maneja bien.
Let's just say it's handled.
Digamos que está maniatada.
So it's handled with Victor?
Entonces, ¿te encargaste de Victor?
You know it's handled.
Sabes que se hizo.
You know it's handled.
Sabes que lo hice.
I know, I know. It's just that we want to make sure it's handled right.
Es solo que queremos asegurarnos que se lleve correctamente.
You have a significant online presence and want to ensure it's handled according to your wishes.
Tiene una presencia en línea importante y quiere asegurarse de que se gestione de acuerdo con sus deseos.
I'm on it, my guard is up, and as a friend of mine likes to say, it's handled.
Estoy en eso, mi guardia está lista. Y como le gusta decir a un amigo mío, está bajo control.
People are going to do it, Sharon, and it's up to the professionals to make sure it's handled the right way.
La gente va a hacerlo, Sharon, y depende de los profesionales asegurarse que la manejen correctamente.
Stanley? People are going to do it, Sharon, and it's up to the professionals to make sure it's handled the right way.
¿Stanley? La gente va a hacerlo, Sharon, y depende de los profesionales asegurarse que la manejen correctamente.
And each time you send an iMessage or make a FaceTime call, it's handled by Apple data servers running on 100 per cent renewable energy.
Además, cada vez que envías un iMessage o haces una llamada FaceTime, esas tareas son realizadas por servidores de datos de Apple que funcionan con energía 100% renovable.
And each time you send an iMessage, make a FaceTime call, or ask Siri a question, it's handled by Apple data servers running on 100 percent renewable energy.
Además, cada vez que envías un iMessage, haces una llamada FaceTime o le preguntas algo a Siri, esas tareas son realizadas por servidores de datos de Apple que funcionan con energía 100% renovable.
So—I really think that the network scales and operates a lot better as a ride-sharing platform, also because the integration with air-traffic management works a lot better if it's handled centrally.
Así que... Realmente creo que la red puede escalar y funcionar mucho mejor como una plataforma de transporte compartido, también porque la integración con el manejo de tráfico aéreo funciona mejor si se hace de manera central.
Palabra del día
el estanque