it's going great

This job sounds like it's going great.
Este trabajo suena como que va muy bien.
But don't worry, because it's going great.
Pero no se preocupe porque va muy bien.
This job sounds like it's going great.
Este trabajo suena como que va muy bien.
There's a war on, Francine, and it's going great.
Es una denuncia, Francine y va a salir bien
Well, trust me, it's going great.
Bueno, confia en mí, esto va genial.
The campaign looks like it's going great.
Parece que la campaña esta yendo muy bien.
There's a war on Francine. And it's going great.
Es una denuncia, Francine y va a salir bien
You know, we're two days into this campaign, and so far it's going great.
Llevamos dos días en esta campaña, y hasta ahora está yendo genial.
Oh, I see it's going great.
Oh, veo que te va bien.
No, actually, it's going great, but she'll never admit it.
La verdad es que nos va genial... pero ella nunca lo va a admitir.
So we went out to dinner, we hit it off, and it's going great.
Salimos a cenar, nos llevamos bien, y la relación va fantástica.
I think it's going great.
Yo creo que está yendo genial.
I don't think that's possible. Don't worry. She said it's going great.
No lo creo posible No te preocupes. Ella dijo que todo va bien.
Yeah, that just means that it's going great, that it's working really well.
Sí, eso solo significa que va muy bien, que está funcionando muy bien.
She thinks it's going great.
Cree que todo va genial.
Well, it's going great.
Bueno, está yendo bien.
Oh, it's going great.
Oh, está yendo bien.
Oh, it's going great.
Oh, se está poniendo grandioso.
And it's going great.
Y está yendo bien.
No, it's going great here.
No, por aquí está todo bien.
Palabra del día
encontrarse