it's five to

So, the alarm goes off and it's five to 12 or so.
El despertador suena a 5 minutos de las 12 o así.
Also, it's five to 11:00.
Además, faltan cinco para las 11:00.
I told you I'd meet you here at 6:00, and it's five to.
Te dije que te vería aquí a las 6:00 y faltan 5 minutos.
He stops at 5 and it's five to now.
Debo estar allí en 5 minutos.
It's five to one, I'll bet you.
Seguro que es cinco a una.
It's five to one.
Es 5 contra uno.
Aren't you ready yet? It's five to seven.
Faltan cinco para las siete.
It's five to 4:00.
Son las 4:00 menos cinco.
It's five to nine.
Son las nueve menos cinco.
It's five to six. Oh, no.
Son las seis menos cinco.
It's five to nine?
¿Las nueve menos cinco?
It's five to twelve. Lunch will be served soon.
Son las doce menos cinco. Servirán el almuerzo pronto.
We arrived in time. It's five to one.
Llegamos a tiempo. Es la una menos cinco.
What time is it? - It's five to five.
¿Qué hora es? - Son las cinco menos cinco.
What time is it? - It's five to five.
¿Qué hora es? - Son las cinco menos cinco.
It's five to ten. I'm going to bed.
Son las diez menos cinco. Voy a acostarme.
What time is it? - It's five to two. Let's go for lunch.
¿Qué hora es? - Son las dos menos cinco. Vamos a almorzar.
What time is it? - It's five to three. Do you want a cup of coffee?
¿Qué hora es? - Son las tres menos cinco. ¿Quieres tomar un café?
What's the time in Spain? - It's five to two in the afternoon.
¿Qué hora es en España? - Son las dos menos cinco de la tarde.
What time is it over there? - It's five to nine at night here in Australia.
¿Qué hora es allá? - Son las nueve menos cinco de la noche aquí en Australia.
Palabra del día
la guarida