it's fine

The breakfast is not plentiful or varied but it's fine.
El desayuno no es abundante ni variado pero está bien.
If it makes her feel better, it's fine by me.
Si esto le hace sentir mejor, está bien por mí.
If it makes Cathy happy, then it's fine with me.
Si hace a Cathy feliz, entonces está bien para mí.
And if your grandad says yes, it's fine by me.
Y si tu abuelo dice que sí, está bien para mí.
You're right, it's fine because you are a great dad.
Tienes razón, está bien porque eres un gran padre.
Stanley, go to the lost and found... no, it's fine.
Stanley, vaya a el perdido y encontrado... no, está muy bien.
But if you can't handle working for me, it's fine.
Pero si no soportas trabajar para mí, está bien.
You're sure it's fine to park the car there?
¿Estás seguro de que está bien estacionar el auto allí?
You can hit him with the bat, but it's fine.
Puedes darle con el bate, pero está bien.
Even a little later, it's fine, be sure to say.
Incluso un poco más tarde estará bien, asegúrese de decirlo.
Maybe it's fine, but... maybe it's not the best thing.
Tal vez está bien, pero... quizás no sea lo mejor.
Well, Meg said you'd be asleep, but it's fine.
Bueno, Meg dijo que estarías dormido, pero está bien.
The department doctor gave me Ondansetron, and it's fine.
El doctor del departamento me dio Ondansetron, y ando bien.
But if you're here it's fine by the fan.
Pero si aquí se está muy bien con el ventilador.
Tell her it's fine but he has to take a nap.
Dile que está bien, pero él debe hacer una siesta.
Thanks to the wonders of modern medication, it's fine.
Gracias a las maravillas de las medicinas modernas, está bien.
Stanley, go to the lost and found... No, it's fine.
Stanley, vaya a el perdido y encontrado... no, está muy bien.
Already said you didn't have to come, so it's fine.
Ya dije que no tenías que venir, así que está bien.
It was just a little heart thing and it's fine.
Solo era una cosilla del corazón y ya está bien.
You say it's fine, but I'm not so sure.
Dices que está bien, pero no estoy tan segura.
Palabra del día
el guion