it's bothering you

Traductor
Ejemplos

If it's bothering you so much, don't get married.	Si tanto te molesta, no te cases.
Just have the car towed if it's bothering you.	Si tanto te molesta el coche llama a la grúa.
No, it's not. Not if it's bothering you.	No, no lo es si te está preocupando.
Physio says it's bothering you.	El fisio dice que te está molestando.
I'm just surprised it's bothering you so much.	Me sorprende que te moleste tanto.
All right, if it's bothering you that much, why don't you just give it away?	Vale, si te está molestando tanto, ¿por qué no lo donas?
Not if it's bothering you.	No si te esta molestando.
Not if it's bothering you, it's not.	No, si te preocupa, no lo es
Physio says it's bothering you.	El Fisioterapeuta dice que te molesta.
If it's bothering you this much...	Si te molesta tanto...
Physio says it's bothering you.	El Fisioterapeuta dice que le molesta.
If it's bothering you, I can stop. That's OK.	Si te molesta, puedo parar.
Let me know when it's bothering you.	Cuando te moleste, házmelo saber.
Well, why don't you switch seats with us if it's bothering you so much.	Bueno, ¿por qué no nos cambias los asientos si te está molestando tanto?
Of course, now that he knows that it's bothering you. All you had to do was talk to him.	Por supuesto, ahora que sabe que te molesta todo lo que tenías que hacer era hablar con él.
Well, if it's bothering you that much, why don't you ask Mr Dudley to take you off the watch counter?	Bueno, si te molesta tanto, ¿por qué no le pides al Sr. Dudley que te saque del mostrador de relojes?
You know, I'm glad it's bothering you, too, 'cause I feel like I'm, like, pulling my hair out over here.	, me alegro de que eso también te moleste, porque siento como que estoy, como, tirándome de los pelos.
You should tell them it's bothering you that they haven't invited you to their wedding.	Deberías decirles que te molesta que no te hayan invitado a su boda.
You don't want me to go to the party without you. Why won't you admit that it's bothering you?	No quieres que vaya a la fiesta sin ti. ¿Por qué no reconoces que te molesta?