it's been a while

I mean, it's been a while since my neurology rotation.	Es decir, hace ya tiempo de mi rotación en neurología.
Guess it's been a while since you read the book.	Supongo que ha pasado mucho tiempo desde que leíste el libro.
Sure, it's been a while since I read the book.	Claro, que ha pasado un tiempo desde que leí el libro.
Man, it's been a while, D. Where's the boss?	Hombre, ha pasado mucho tiempo, D. ¿Dónde está el jefe?
I could have been one of them, but it's been a while.	Podría haber sido uno de ellos, Pero fue hace tiempo.
I know it's been a while since you've seen me.	Sé que ha pasado un tiempo desde que me has visto.
Oh, it's been a while since I've done that.	Oh, ha pasado un tiempo desde que hice eso.
I could have been one of them, but it's been a while.	Podría haber sido uno de ellos, pero fue hace tiempo.
Look, it's been a while since Ted really liked someone.	Mira, ha pasado tiempo desde que a Ted le gustó alguien.
Ari, it's been a while since you've been with another woman.	Arí, ha pasado mucho tiempo desde que has estado con otra mujer.
I know it's been a while, Camille. But you knew Andrew.	Sé que ha pasado un tiempo, Camille, pero conocías a Andrew.
Well, it's been a while, but I can make an introduction.	Bueno, ha pasado un tiempo, pero puedo hacer presentaciones.
I know it's been a while since we pulled that job.	Sé que ha pasado un tiempo desde que hicimos ese trabajo.
Just, it's been a while sice we dine together.	Justo, ha sido un tiempo SICE cenamos juntos.
Well, it's been a while, but I'll do my best.	Bueno, ha pasado tiempo, pero haré mi mayor esfuerzo.
But it's been a while since there has been any activity here.	Pero ha pasado tiempo desde que hubo alguna actividad aquí.
I know it's been a while since we've seen each other.	Sé que ha pasado un tiempo desde que nos vimos.
No, it's been a while since you've been in my O.R.	No, ha pasado bastante tiempo desde que estuviste en mi quirófano.
Sorry, it's been a while since I won anything.	Lo siento, ha pasado mucho desde que gané algo.
Since it's been a while, I'll read to you.	Ya que ha pasado un tiempo, voy a leerte.