it's bad enough
- Ejemplos
It's bad enough we have to return with clear backpacks. | Es el colmo que tengamos que regresar con mochilas transparentes. |
Yeah, it's bad enough she has to put up with Marty. | Sí, es suficiente malo que tenga que aguantar a Marty. |
Okay, it's bad enough that he is getting married, | Vale, es suficientemente malo que él se vaya a casar, |
Look, it's bad enough my daughter's in love with you. | Mira, ya es bastante malo que mi hija esté enamorada de ti. |
Look, it's bad enough my daughter's in love with ya. | Mira, ya es suficientemente malo que mi hija esté enamorada de ti. |
And it's bad enough that she's married, but... | Y es una pena que ella esté casada, pero... |
I don't need to run away, it's bad enough here. | Yo no necesito huir, estoy muy bien aquí. |
I mean, it's bad enough that I lost track of you. | Es decir, es bastante malo sombrero Perdí la noción de usted. |
I mean, it's bad enough you didn't go to her party. | Quiero decir, ya está bastante mal que no hayas ido a su fiesta. |
Yeah, it's bad enough you're a janitor, yo. | Sí, ya es suficiente con que sepa que eres portero. |
Yeah, sure, if it's bad enough. | Sí, seguro, si es lo suficientemente malo. |
Well, it's bad enough I'm letting you touch it with your bare hands. | Bueno, ya es bastante malo dejar tocarlo con las manos desnudas. |
I mean, it's bad enough we have to fight the Mayor. | Es suficiente tener que luchar contra el alcalde. |
Yeah, sure, if it's bad enough. | Sí, claro, si es lo suficientemente fuerte. |
Now don't you start it's bad enough with him! | Ahora no empieces Es bastante malo con él! |
Now, it's bad enough that I balled her, right? | Es una canallada que le pegara, ¿vale? |
Yeah, it's bad enough the league requires us to have girls on the team. | Sí, ya es bastante malo que la liga nos obligue a tener chicas en el equipo. |
No, it's bad enough already. | No, ya es bastante malo hoy. |
Oh, you know, it's bad enough that I have to take the diamonds. | Sabes, ya me asusta bastante llevarme los diamantes. |
Seriously, it's bad enough I have to be linked to Cate for all eternity. | Ya es malo que tenga que estar unido a Cate para toda la eternidad. |
