it's advisable

Traductor
Ejemplos

Even in diets it's advisable in small amounts.	Incluso en las dietas es aconsejable en pequeñas cantidades.
In both cases it's advisable to have good footwear, preferably closed shoes.	En ambos casos recomendable llevar buen calzado, preferiblemente zapatos cerrados.
During summer, it's advisable to keep itin the refrigerator.	Durante el verano, es aconsejable guardar la cebada en el refrigerador.
I'm not sure it's advisable to press charges.	No estoy seguro que sea aconsejable presentarle cargos.
To become a better poker player, it's advisable to develop your character.	Para convertirte en un mejor jugador de poker, es aconsejable que desarrolles tu carácter.
If you're overweight, it's advisable to start a weight loss plan now.	Si tienes sobrepeso, es recomendable que empieces un plan de pérdida de peso ahora.
However it's advisable to leave your valuables in the hotel safe.	Dejen sin embargo sus cosas de valor en el hotel.
If your hard drive contains old data files, it's advisable to delete them all.	Si su disco duro contiene archivos de datos antiguos, es recomendable eliminarlos todos.
Mr. DiNorscio, in a case of this magnitude, I don't think it's advisable.	Sr. DiNorscio, en un caso de esta magnitud, no se lo aconsejo.
For men it's advisable to wear a shirt without sleeves, bividi, shorts and caps.	Para los hombres es recomendable llevar una camisa sin mangas, bividi, pantalonetas y gorras.
To lock the device it's advisable to use the stopper model 38.107.41 or similar.	Para bloquear el dispositivo es recomendable utilizar el modelo tope 38.107.41 o similar.
I don't think it's advisable for you to stir things up even more.	No creo que le convenga remover más las cosas.
For that reason it's advisable to book in advance.	Eso sí, se recomienda reservar con antelación.
I'd like to let you into the room, but... your husband doesn't think it's advisable.	Me gustaría dejarle entrar, pero su marido no lo cree aconsejable.
But, it's advisable to connect them.	Pero, es aconsejable conectarlos.
For international, long and medium distance express services, it's advisable to make reservations.	Para la distancia internacional, larga y media los servicios urgentes, es recomendable hacer las reservas.
If you can't restore the computer yourself, it's advisable to turn to specialists for help.	Si no puede restaurar la computadora usted mismo, es recomendable recurrir a especialistas para obtener ayuda.
In general, it's advisable to submerge seeds in water before sowing (24 to 48 hours).	En general, es conveniente sumergir las semillas en agua antes de la siembra (24 a 48 horas).
If you speak Spanish, it's advisable to get to know Havana by taking private taxis.	Si usted habla español, lo aconsejable sería conocer La Habana viajando en taxis particulares.
In this case, it's advisable to buy an extended truck that can carry 8 or more people.	En este caso, es aconsejable comprar un largo camión que puede transportar 8 personas o más.