it's advisable that you have an attorney with you

No se permiten palabras de ese largo
When you sign the contracts, it's advisable that you have an attorney with you.
Cuando firmes los contratos, es aconsejable que esté contigo un abogado.
Don't go to court alone. It's advisable that you have an attorney with you.
No vaya a la corte solo. Es aconsejable que esté con usted un abogado.
Palabra del día
el tema