it's a small world

Disney was right: it's a small world after all.
Disney estaba en lo correcto: es un mundo pequeño.
Well, it's a small world, I always say.
Bueno, es un mundo pequeño, siempre lo digo.
Well, it's a small world, I guess, Coach.
Bueno, es un pequeño mundo, supongo, Entrenador.
Well, it's a small world.
Bueno, es un mundo pequeño.
Yes, it's a small world.
Sí, es un mundo pequeño.
Well, I guess, as they say, it's a small world.
Según se dice, el mundo es un pañuelo.
Well, I'll say it's a small world and no mistake.
Éste es un mundo pequeño sin errores.
Oh, it's a small world.
Oh, el mundo es un pañuelo.
They say it's a small world.
Dicen que el mundo es pequeño.
Travel the globe in Walt Disney's "it's a small world."
Viajen por el mundo... en el juego de Walt Disney "Es un mundo pequeño".
Well, it's a small world.
Bueno, el mundo es pequeño.
Well, well, it's a small world, isn't it?
Vaya, el mundo es un pañuelo, ¿eh?
Because it's a small world around here, and that's very tough to keep quiet.
Éste es un mundo cerrado y eso es difícil de ocultar.
Well, it's a small world, isn't it?
Qué pequeño es el mundo, ¿verdad?
Aw, man, it's a small world!
¡Hombre, qué pequeño es el mundo!
Yeah, it's a small world.
Sí, es un medio reducido.
People say that it's a small world, but I can feel the true immenslty of nature.
Dicen que es un mundo pequeño pero yo siento la inmensidad de la naturaleza.
Yeah, well it's a small world.
Pues el mundo es pequeño.
Well, it's a small world. (UVANOV):
Bueno, el mundo es un pañuelo.
Wow, it's a small world.
Vaya. Qué mundo tan pequeño.
Palabra del día
la lápida