it's a piece of cake

Aim for the eyes and legs, and it's a piece of cake.
Apunta a los ojos y piernas, y es pan comido.
Once you get over the first fear, it's a piece of cake.
Una vez que pasas del miedo, es pan comido.
People might think it's a piece of cake to drive a coach.
La gente debe pensar que conducir un autocar es pan comido.
Like it's a piece of cake.
Como si se tratase de un pedazo de torta.
Look, it's a piece of cake, all right?
Mira, es pan comido, ¿de acuerdo?
You can, Jim, it's a piece of cake.
-Sí que puedes, Jim, es muy fácil.
Well, I have to say that, so far, it's a piece of cake.
Tengo que decir, que por ahora es pan comido.
Yeah, it's a piece of cake here.
Sí, esto está chupado.
A customer journey may be complicated, but for you it's a piece of cake.
El recorrido de un cliente puede ser complicado, pero para ti es pan comido.
Oh, it's a piece of cake.
Oh, es pan comido.
Yes, it's a piece of cake.
Sí, es pan comido.
Because it's a piece of cake.
Porque es pan comido.
Yes, sir, it's a piece of cake.
Si señor, es muy fácil.
This thing you say it's difficult... it's a piece of cake.
Esa cosa difícil... es rapidito.
Come on, it's a piece of cake.
Vamos, es muy fácil.
Sometimes it's a piece of cake.
A veces es muy fácil.
Sure... it's a piece of cake.
Seguro. Es pan comido.
Really? Then it's a piece of cake.
Entonces es pan comido.
Yeah, it's a piece of cake.
¿Una caída? Sí, es pan comido.
Man, it's a piece of cake, all right?
Es muy fácil, Está bien?
Palabra del día
la leña