it's a little too ...

Traductor
Ejemplos

Well, it's a little too late for that now.	Bueno, es un poco tarde para eso ahora.
Thanks, but it's a little too late for that.	Gracias, pero es un poco tarde para eso.
Well, it's a little too late for that, isn't it?	Bueno, es un poco tarde para eso, ¿no es así?
I feel sort of like it's a little too calm.	Siento algo así como que es un poco demasiado tranquilo.
Don't you think it's a little too easy to say that?	¿Tú no crees que es un poco fácil decir eso?
Only it's a little too soon for you to disappear.	Solo que es un poco temprano para que desaparezcas.
Well, it's a little too late for that now, isn't it?	Bueno, es un poco tarde para eso ahora, ¿no?
You never learned anything. And frankly, it's a little too late.	Tú nunca aprendiste nada, y francamente, ya es un poco tarde.
Well, I think it's a little too soon, isn't it?	Bueno, creo que es un poco pronto, ¿no lo es?
I'm just saying, you don't think it's a little too soon?	Solo estoy diciendo, ¿no crees que sea demasiado pronto?
Well, it's a little too late for that.	Bueno, es un poco tarde para eso.
I think it's a little too soon for that, but it's possible.	Pienso que es demasiado pronto para eso, pero es posible.
I think it's a little too late for that.	Creo que ya es demasiado tarde para eso.
Don't you think it's a little too expensive?	¿No te parece que es un poco caro?
Actually, it's a little too empty for me.	En realidad, está demasiado vacío para mí.
Yeah, it's a little too serious right now.	Sí, esto está un poco serio ahora.
Well, let's just say it's a little too heavy to lift alone.	Bueno, solo digamos que es un poquito demasiado pesado para levantarlo solo.
I think it's a little too early to tell.	Creo que es un poco temprano para hablar.
I think it's a little too high, but it's not a problem.	Creo que está un poco alto, pero no es un problema.
Oh, you know, it's a little too small for certain things.	Ya sabes, es algo pequeño para algunas cosas.