it's a good idea that

I don't think it's a good idea that we talk, Evan.
No creo que sea una buena idea que hablemos, Evan.
I think it's a good idea that you give him the tour.
Creo que es buena idea que le hagas el tour.
Charlie, do you really think it's a good idea that we're dating?
Charlie, ¿de verdad piensas que es una buena idea que salgamos?
But you think it's a good idea that we live and work together?
¿Pero crees que es buena idea que vivamos y trabajemos juntos?
I don't think it's a good idea that we talk, Evan.
Evan, no creo que sea una buena idea de que hablemos.
I don't think it's a good idea that I touch this.
No creo que sea buena idea que toque esto.
I think it's a good idea that you go.
Creo que sería buena idea que te fueras.
I don't think it's a good idea that you go out these.
No creo que sea buena idea que salgas.
I don't think it's a good idea that we see each other.
No creo que sea una buena idea que nos volvamos a ver.
I don't think it's a good idea that you seat Lana next to me.
No me parece buena idea que sientes a Lana junto a mí.
I don't think it's a good idea that I room with Max either.
No creo que sea una buena idea que habitación que con Max tampoco.
Yeah, T, I don't know if it's a good idea that you're here right now.
Sí, T, no sé si es una buena idea que estés aquí justo ahora.
I'm wondering if it's a good idea that Leo keeps coming to these meetings.
No sé si es buena idea que Leo siga asistiendo a estas reuniones.
I think it's a good idea that I have a back-up, you know?
Creo que es una buena idea que yo tenga una copia de seguridad, ¿sabes?
Maria, my wife, does not think it's a good idea that I talk to you anymore.
María, mi esposa, piensa que no es buena idea que te hable más.
Herr Maier, this is the second time we've had complaints. I don't think it's a good idea that your son...
Herr Maier, es la segunda vez que recibimos quejas no considero buena idea que su hijo...
But you don't think that it's a good idea that she's marrying this guy, do you?
Pero tú no crees que sea buena idea que se case con este tipo.
Well, either way, I think it's a good idea that you stay away from this Finn guy.
De todos modos creo que lo mejor es que no te acerques a ese Finn.
Hey, Emily, listen, I've been thinking, and I'm not sure it's a good idea that I come over.
Hola, Emily, escucha, estuve pensando, y no estoy seguro de que sea una buena idea que vaya.
Molly and I... especially Molly... think it's a good idea that you don't go since Victoria's gonna be there.
Molly y yo, especialmente Molly... piensa que no es buena idea que vayas... puesto que Victoria estará allí.
Palabra del día
encontrarse