it'll be worth it

Popularity
500+ learners.
It'll be worth it.
Valdrá la pena. ¿Qué es eso?
I know this is hard, but it'll be worth it.
Sé que esto es difícil, pero valdrá la pena.
Find at least one of them and it'll be worth it.
Encuentra al menos uno de ellos y habrá valido la pena.
It was work, but it'll be worth it for Lauren.
Ha sido trabajoso, pero merece la pena por Lauren.
Find at least one of them and it'll be worth it.
Encuentra al menos uno de ellos y habrá valido la pena.
I know it stings a little, but it'll be worth it.
Sé que arde un poco, pero valdrá la pena.
Of course, we'll have to bury ourselves first... but it'll be worth it.
Claro que, tendríamos que enterrarnos primero... pero valdrá la pena.
It'll be a long haul, but it'll be worth it.
Será un camino largo, pero valdrá la pena.
In the end it'll be worth it, I swear.
A la larga valdrá la pena, te lo juro.
Of course, we'll have to bury ourselves first but it'll be worth it.
Claro que, tendríamos que enterrarnos primero... pero valdrá la pena.
And even if you do, I don't think it'll be worth it.
Y aunque puedas, creo que no valdrá la pena.
It may be scary, but it'll be worth it.
Puede ser atemorizante, pero valdrá la pena.
You know, anything you do for that lou, it'll be worth it.
Sabes, todo lo que hiciste por ese tipo valdrá la pena.
Though it might be intimidating, in the end it'll be worth it.
Aunque podría ser intimidante, al final vale la pena.
That hurts performance, but Google still thinks it'll be worth it.
Eso duele el rendimiento, pero Google aún piensa que va a valer la pena.
He said he'd guarantee it'll be worth it.
Dijo que iba a garantizar que valiera la pena.
That's going to take a lot of work, but it'll be worth it.
Eso tomará mucho trabajo. Pero valdrá la pena.
Just for that it'll be worth it.
Solo por eso valdrá la pena.
But I promise, it'll be worth it.
Pero le prometo que valdrá la pena.
I know it's an inconvenience, but, trust me, it'll be worth it.
Entiendo que es molesto, pero, créanme, valdrá la pena.
Palabra del día
suficiente