it would have been better

hubiera sido mejor

Well, it would have been better with a little more sauce.	Bueno, habría estado mejor con un poco de salsa.
If I had stayed in Europe, it would have been better.	Si me hubiera quedado en Europa habría sido mejor.
It was good... but it would have been better with you.	Fue bueno... pero hubiera sido mejor contigo.
Perhaps it would have been better if you hadn't come back.	Quizá hubiese sido mejor si no hubieras regresado.
I think it would have been better for Jimmy.	Creo que hubiera sido mejor para Jimmy.
With all my teeth, it would have been better.	Con la dentadura entera, esto hubiera sido mejor.
Certainly, it would have been better to take swifter action.	Es cierto que hubiese sido mejor actuar con más rapidez.
I thought it would have been better for her and me.	Porque pensaba que sería mejor, para ella y para mí.
Maybe it would have been better if I'd run into that tree.	Quizá hubiera sido mejor si yo hubiera chocado contra aquel árbol.
If you'd simply come to me in the beginning, it would have been better.	Si hubiera acudido a mí desde el principio, habría sido mejor.
I think it would have been better received.	Creo que habría sido mejor recibido.
Yeah, well, it would have been better about two hours ago.	Sí, habría sido mejor hace dos horas.
You were right. it would have been better to stop, right?	Tenías razón. Hubiera sido mejor detenerse, ¿no?
He said that it would have been better to allow Germany to dominate Europe.	Dijo que habría sido mejor dejar Alemania dominar Europa.
Perhaps it would have been better if she hadn't been.	Quizá habría sido mejor que no fuese así.
Maybe it would have been better to wait, as the commander said.	Quizá era mejor esperar, como dijo el comandante.
Sometimes I feel it would have been better if we'd never met.	A veces pienso que habría sido mejor que no nos conociéramos.
It was good... but it would have been better with you.	Ha estado bien, pero hubiese estado mejor contigo.
Yes, perhaps it would have been better.	Sí, quizás habría sido mejor.
Well, it would have been better if there were more guys around.	Bueno, sería mejor si hubiese más chicos.