it would be wonderful

It would be wonderful to see the collector's face when they see the work on banners and the rest of the festival materials.
Valdría la pena ver la cara que hace el coleccionista cuando vea su obra en banderines y el resto de materiales del festival.
And it would be wonderful if all, the colors may engage such spell.
Y sería maravilloso si todos, los colores pueden involucrar tal hechizo.
I think it would be wonderful if we could achieve that.
Creo que sería estupendo si pudiéramos hacer eso.
If we can avoid some pain to future generations, it would be wonderful.
Si podemos evitar algo de dolor a las generaciones futuras, sería estupendo.
They are inseparable and it would be wonderful that they could find a home together.
Son inseparables y sería fántastico que pudieran encontrar un hogar juntos.
I think it would be wonderful if for, say...
Creo que sería maravilloso si, digamos...
Thanks, I think it would be wonderful to begin crocheting again!
Gracias, Creo que sería maravilloso comenzar a tejer otra vez!
Yes, I assure you, it would be wonderful .
Sí, le aseguro, sería maravilloso.
Whatever you can spare, it would be wonderful.
Lo que nos pueda dar sería maravilloso.
Oh, it would be wonderful, Mike.
Oh, eso sería maravilloso, Mike.
And it would be wonderful if people did not have to lie to protect themselves.
Y sería maravilloso que la gente no tuviera que mentir para protegerse.
I think it would be wonderful for them to experience the garden.
Creo que para ellos supondría una experiencia maravillosa.
Yes, it would be wonderful.
Sí, eso sería fantástico.
I think it would be wonderful.
Creo que será hermoso.
I hear that the guy is very good-looking on top of everything, it would be wonderful.
Creo que, además, es un muchacho muy atractivo. Habría sido maravilloso.
I think it would be wonderful if for, say... You know, we'll come up with the right number...
Creo que sería maravilloso si, digamos, ya sabes, llegáramos a una cifra correcta...
If possible, it would be wonderful to buy honey from a beekeeper, whom you know personally and in whose honesty you do not doubt.
Si es posible, sería genial comprar miel a un apicultor, a quien conoces personalmente y en cuya honestidad no dudas.
For his part, Brian Mcbride argued in the same media that it would be wonderful to play this game, but the Europeans disagree.
Por su parte, Brian Mcbride argumentó en el mismo medio que sería maravilloso disputar este encuentro, pero los europeos están en desacuerdo.
Ideally it would be wonderful if every single soul were able to raise their consciousness, enabling all of you to ascend together.
Idealmente sería maravilloso si todas y cada una de las almas estuvieran dispuestas a elevar su conciencia, permitiendo que todos ustedes ascendieran juntos.
Yes, it would be wonderful if you could evangelize your family members, relatives, and friends so that they could all be saved at once.
Sí, sería asombroso si pudiera evangelizar a los miembros de su familia, parientes y amigos para que todos puedan ser salvos.
Palabra del día
la luna llena