it would be nice

But it would be nice, married to someone like you.
Pero sería agradable estar casada con alguien como tú.
But it would be nice if Phillip found a job.
Pero estaría bien si Phillip encontrara un trabajo.
But it would be nice staying together at your place, right?
Pero sería genial quedarnos juntos en tu casa, ¿verdad?
But it would be nice staying together at your place, right?
Pero será bueno quedarnos juntos en tu casa, ¿verdad?
Apartment very well, it would be nice to add a dryer for clothes.
Apartamento muy bien, sería bueno agregar una secadora para ropa.
Well, it would be nice for you to have someone there.
Bueno, seria bonito para ti tener a alguien ahí fuera.
In addition, it would be nice to update the look.
Además, sería bueno para actualizar el look.
Well, it would be nice if you helped a little.
Bueno, estaría bien si nos ayudaras un poco.
And it would be nice if my husband understood that.
Y estaría bien si mi marido lo entendiera.
Maybe it would be nice to work together with other publishers.
Tal vez sería bueno trabajar junto con otros editores.
He said it would be nice if she can move in society.
Dijo que sería bueno si ella puede moverse en la sociedad.
Sure, but it would be nice to get published too.
Claro, pero sería bueno que se publicará también.
Well, it would be nice to let people see it.
Bueno, estaría bien si dejaras que la gente lo vea.
I'm just saying it would be nice for us and the child.
Solo digo que sería bueno para nosotros y el niño.
But it would be nice to do some normal things.
Pero sería lindo hacer algunas cosas normales.
This is, of course, not required, but it would be nice.
Esto es, por supuesto, no es obligatorio, pero sería agradable.
Next time it would be nice to see you without her around.
La próxima vez sería bueno verte sin ella alrededor.
I decided it would be nice to start saving lives.
He decidido que estaría bien empezar salvando vidas.
If you can put your feet off my shoes, it would be nice.
Si pudieras quitar tus pies de mis zapatos, sería agradable.
And it would be nice to make this connection now.
Y estaría bien hacer esa conexión ahora.
Palabra del día
el adorno